welted

[Verenigde Staten]/welt/
[Verenigd Koninkrijk]/wɛlt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. rand, sokkenboord, merk
vt. versieren, slaan

Uitdrukkingen & Collocaties

welt pocket

welt zak

welt seam

welt naad

Voorbeeldzinnen

there's such a welter of conflicting rules.

er is zo'n chaos van tegenstrijdige regels.

a welter of papers and magazines.

een warboel van papieren en tijdschriften

I could have welted her.

Ik had haar kunnen verwonden.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

zijn lip begon dikker en gezwollen te raken door de klap.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

te midden van deze chaos aan verwarrende signalen is het moeilijk om de waarheid te destilleren.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

de aanval stierf uit in een chaos van bloedig, verward gevecht.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Voorbeelden uit de praktijk

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

Er zaten nog steeds diepe bulten op zijn onderarmen waar de tentakels van de hersenen zich omheen hadden gewikkeld.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

De kans is groot dat je de kans hebt gehad om zelfstandig de gezwollen, jeukende bult te bestuderen die door een muggenbeet is achtergelaten.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Niet wetend wat ze anders moesten doen, sneden ze de bult open.

Bron: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Uh ... bult, dat is niet gemakkelijk om te beantwoorden.

Bron: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Het was littekenachtig, afgeplat, verdikt, geruit en voorzien van bulten.

Bron: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

En als je dichtbij bent, krijg je bulten.

Bron: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

Maar het was alsof er overal op mijn lichaam, inclusief mijn hoofd, gigantische bulten zaten.

Bron: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Net als al het luxe schoenmakerswerk in de regio, maakt Loake alleen 'goodyear welted' schoenen, een 300 jaar oud proces waarbij de schoen aan elkaar wordt genaaid.

Bron: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

Op dit moment was haar rug bedekt met lange bulten, die elkaar kruisten als een netwerk.

Bron: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Als je een aandoening hebt die zonurenterie wordt genoemd, ontwikkelen zich binnen enkele minuten na blootstelling aan de zon grote, jeukende bulten.

Bron: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu