wheezy

[Verenigde Staten]/'wiːzɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'wizi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. geluid maken tijdens het ademen.

Voorbeeldzinnen

My breathing is harsh and wheezy.

Mijn ademhaling is ruw en piepend.

Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.

De lente is buiig, bloemig, bosrijk. De zomer is stuiterig, krap, klaproos. De herfst is hijgend, niesend, ijskoud. De winter is glad, druipend, koud.

After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.

Na de trap te zijn opgelopen, was hij kortademig en buiten adem.

The old man's chest sounded wheezy when he breathed.

De borst van de oude man klonk piepend als hij ademde.

She was feeling wheezy from the dust in the air.

Ze voelde zich piepend door het stof in de lucht.

The child's asthma made him wheezy at night.

De astma van het kind zorgde ervoor dat hij 's nachts piepend was.

The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.

Het piepende geluid van de motor van de oude auto duidde erop dat deze gerepareerd moest worden.

The wheezy accordion added a unique charm to the music.

De piepende accordeon voegde een unieke charme toe aan de muziek.

The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.

De piepende ventilator had moeite om de kamer koel te houden bij het hete weer.

The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.

De arts voorschreef een inhalator om te helpen met het piepende ademen van de patiënt.

The wheezy old computer took a long time to start up.

De piepende oude computer had lang nodig om op te starten.

The wheezy laugh of the old man echoed through the room.

Het piepende gelach van de oude man weergalmde door de kamer.

Voorbeelden uit de praktijk

" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.

" Geen zorgen, Dumbledore," zei een piepend, hees gerommel.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's when you get wheezy and you're breathing heavily.

Het is wanneer je piepend wordt en zwaar ademt.

Bron: Grandparents' Vocabulary Lesson

" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.

" Natuurlijk, natuurlijk," zei Doge; hij had een vrij hoge, piepende stem.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

I saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.

Ik zag hem dansen met een andere jongen, wild dansen, op de piepende muziek van de concertina.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.

Wormtail's snelle, piepende ademhaling werd opnieuw luider. Het klonk alsof hij iets zwaars over de grond voortduwde.

Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Just a little wheezy, Susan, are you not?

Een beetje piepend, Susan, nietwaar?

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.

" Oh, dear," zei Oude Kreukel, lachend op een piepende manier over zijn pijp.

Bron: Animation English

Among these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.

Onder deze vielen er twee op door hun eigenaardigheid: de een was een zeer sterke bas, de ander een piepend dun pijpje.

Bron: Returning Home

Professor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.

Professor Binns, hun spookleraar, had een piepende, brommende stem die vrijwel zeker binnen tien minuten ernstige slaperigheid zou veroorzaken, vijf minuten bij warm weer.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

One corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.

Een corpulent langzame jongen, met een piepend manier van ademen, waagde het antwoord, omdat hij helemaal geen behang zou aanbrengen, maar het zou schilderen.

Bron: Difficult Times (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu