act wilfully
willig handelen
wilfully ignore
willig negeren
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
opzettelijk een politieagent tegenhouden bij de uitvoering van zijn plicht
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Onder de neus kan het gezicht op of gezichten een zaak opzettelijk verzorgen, hoeft het maalstuk niet te vervangen om vervolgens de beveelde rand opnieuw te slijpen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Hij negeerde opzettelijk de waarschuwingssignalen en zette zijn gevaarlijke pad voort.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Ze negeerde opzettelijk haar ouders en bleef te laat buiten.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
De verdachte vernietigde opzettelijk bewijs om zijn misdaad te verdoezelen.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Het bedrijf werd beboet voor het opzettelijk overtreden van veiligheidsvoorschriften.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Hij misleidde opzettelijk zijn collega's over zijn betrokkenheid bij het project.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
De student werd geschorst voor het opzettelijk valsspelen op het examen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Ze werd aangeklaagd voor het opzettelijk beschadigen van openbaar eigendom tijdens de protesten.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
De verdachte pleitte schuldig voor het opzettelijk overtreden van de wet.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Hij negeerde opzettelijk het advies van de arts en bleef doorroken.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
De werknemer werd ontslagen voor het opzettelijk overtreden van bedrijfsbeleid.
On your broad main doth wilfully appear.
Op uw brede zee verschijnt hij willens en wetens.
Bron: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
En de uwe, zei hij met een glimlach, is willens en wetens ze verkeerd te begrijpen.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Ze zou niemand willens en wetens kwaad doen, dat zou ze nooit!
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Maar Margaret doet nooit fout - niet willens en wetens fout, ' smeekte mevrouw Hale.
Bron: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Niet alle Chelsea-supporters zijn willens en wetens blind.
Bron: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Het leek willens en wetens afstotend, een afwijzing van het idee om voor vermaak te lezen.
Bron: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
En een van de instrumenten van de opnemers had een kleine, willens en wetens genegeerde fout.
Bron: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Hoewel ik me bewust ben van het gevaar, zal ik me willens en wetens blootstellen aan de verleidingen van de Verleider?
Bron: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Maar ik weet dat ze niet in staat is om iemand willens en wetens te misleiden.
Bron: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Maar ik weet dat ze niet in staat is om iemand willens en wetens te misleiden.
Bron: Pride and Prejudice 2005act wilfully
willig handelen
wilfully ignore
willig negeren
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
opzettelijk een politieagent tegenhouden bij de uitvoering van zijn plicht
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Onder de neus kan het gezicht op of gezichten een zaak opzettelijk verzorgen, hoeft het maalstuk niet te vervangen om vervolgens de beveelde rand opnieuw te slijpen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Hij negeerde opzettelijk de waarschuwingssignalen en zette zijn gevaarlijke pad voort.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Ze negeerde opzettelijk haar ouders en bleef te laat buiten.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
De verdachte vernietigde opzettelijk bewijs om zijn misdaad te verdoezelen.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Het bedrijf werd beboet voor het opzettelijk overtreden van veiligheidsvoorschriften.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Hij misleidde opzettelijk zijn collega's over zijn betrokkenheid bij het project.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
De student werd geschorst voor het opzettelijk valsspelen op het examen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Ze werd aangeklaagd voor het opzettelijk beschadigen van openbaar eigendom tijdens de protesten.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
De verdachte pleitte schuldig voor het opzettelijk overtreden van de wet.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Hij negeerde opzettelijk het advies van de arts en bleef doorroken.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
De werknemer werd ontslagen voor het opzettelijk overtreden van bedrijfsbeleid.
On your broad main doth wilfully appear.
Op uw brede zee verschijnt hij willens en wetens.
Bron: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
En de uwe, zei hij met een glimlach, is willens en wetens ze verkeerd te begrijpen.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Ze zou niemand willens en wetens kwaad doen, dat zou ze nooit!
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Maar Margaret doet nooit fout - niet willens en wetens fout, ' smeekte mevrouw Hale.
Bron: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Niet alle Chelsea-supporters zijn willens en wetens blind.
Bron: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Het leek willens en wetens afstotend, een afwijzing van het idee om voor vermaak te lezen.
Bron: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
En een van de instrumenten van de opnemers had een kleine, willens en wetens genegeerde fout.
Bron: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Hoewel ik me bewust ben van het gevaar, zal ik me willens en wetens blootstellen aan de verleidingen van de Verleider?
Bron: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Maar ik weet dat ze niet in staat is om iemand willens en wetens te misleiden.
Bron: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Maar ik weet dat ze niet in staat is om iemand willens en wetens te misleiden.
Bron: Pride and Prejudice 2005Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu