would

[Verenigde Staten]/wʊd/
[Verenigd Koninkrijk]/wʊd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

aux. was/were van plan; bereid

v. verleden tijd van zullen

Uitdrukkingen & Collocaties

would rather

zou liever

would like

zou willen

would be

zou zijn

would have

zouden hebben

wouldn't

zou niet

wouldn't mind

zou het niet erg vinden

wouldn't be

zou niet zijn

would you like

zou je willen

would love to

zou graag willen

would prefer

zou de voorkeur geven

would have done

zou hebben gedaan

would better

zou beter zijn

would sooner

zou liever

would rather do

zou liever doen

Voorbeeldzinnen

They would scalp you.

Ze zouden je kaal scheren.

the party would be a gas.

Het feestje zou geweldig zijn.

he would not say.

hij zou het niet zeggen.

confrontation would be a purgative.

een confrontatie zou een reiniging zijn.

it would be a waste of time.

het zou een verspilling van tijd zijn.

It would be well to inquire.

Het zou goed zijn om te informeren.

They would not stomach such an insult.

Ze zouden zo'n belediging niet kunnen verdragen.

But that would be crassly expedient.

Maar dat zou buitengewoon gemakzuchtig zijn.

It would be well not to ask.

Het zou goed zijn om niet te vragen.

They said it would be fine.

Zij zeiden dat het goed zou zijn.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

Jehoshaphat! Dat zou vreselijk zijn.

she would arrive on the button.

ze zou precies op tijd arriveren.

at night it would cool down.

’s nachts zou het afkoelen.

they would unexpectedly drop in on us.

ze zouden onverwacht bij ons komen.

a policy that would eliminate inflation.

een beleid dat de inflatie zou elimineren.

the syrup would not granulate properly.

de siroop zou niet goed korrelig worden.

it would go hard with the poor.

het zou zwaar vallen bij de armen.

the boat's anchor would not hold.

Het anker van de boot zou niet houden.

Voorbeelden uit de praktijk

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

Onderzoekers zeggen dat het politieke wil zal vergen om catastrofale uitkomsten te vermijden.

Bron: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Maar ze zullen niet publiekelijk naar buiten komen, want je wordt dan verstoten.

Bron: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

Ik zal het aan mijn moeder niet vertellen, ik zal het aan niemand vertellen.”

Bron: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

Waarheen? Ik zal uw begeleider zijn vanavond.

Bron: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

We gaan de achterkant controleren. - Ik ga het plein controleren. - Ik ga met je mee.

Bron: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

Morgen is er een inhaalwedstrijd. Het wordt een dubbele wedstrijd.

Bron: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

Als je het niet doet, doe ik het voor je.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

Degenen die de geschiedenis belachelijk maken, zullen zelf belachelijk gemaakt worden door de geschiedenis.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

Zal een zwarte krijt op een wit schoolbord krabbelen?

Bron: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

En zolang mannen sterven, zal vrijheid nooit verdwijnen.

Bron: Celebrity Speech Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu