| Superlative | wriest |
a wry smile
een spottende glimlach
wry comment
een spottende opmerking
made a wry face.
trok een schuine gezicht.
a wry sense of humour
een droog gevoel voor humor
She made a wry face.
Ze trok een schuine gezicht.
a wry, self-mocking smile.
een wrange, zelfspotachtige glimlach.
twist one's mouth into a wry smile.
trok zijn mond in een droge glimlach.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Droge humor gaf zijn mond een kleine trekje.
a wry look, something between amusement and regret.
een wrange blik, iets tussen amusement en spijt.
a wry smile touched his lips.
een schuine glimlach streelde zijn lippen.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Een schuine glimlach trok aan de hoek van zijn mond.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Hij erkende zijn fout met een droge grimas.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
En met een droge lach vat hij de collectivisatie samen waarin miljoenen Oekraïners omkwamen: "Ze vertelden ons dat de kolchozen niet verplicht waren.
His lip curls in a wry smile.
Zijn lip krult in een droge glimlach.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Een droge grijns tilde een hoek van zijn lippen.
Bron: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise gaf een droge glimlach. Oliver glimlachte terug.
Bron: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publiceerde ooit een sarcastisch artikel waarin werd gepleit voor zones zonder kinderen in vliegtuigen en treinen.
Bron: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Ik ken dat soort, " zei de koningin met een droge glimlach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
De bijdrage van Ms Na is een sarcastische commentaar op het museum zelf.
Bron: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker proefde eerst, trok een grimmige gezichtsuitdrukking en dronk snel wat water.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Ik kan het zo niet drinken, " zei de Marionet, en trok nog meer grimmige gezichtsuitdrukkingen.
Bron: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Bedankt, eindelijk, " zei hij met een droge glimlach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Ze bedankt hem met een droge glimlach, alsof ze niet wil lachen.
Bron: A man named Ove decides to die.a wry smile
een spottende glimlach
wry comment
een spottende opmerking
made a wry face.
trok een schuine gezicht.
a wry sense of humour
een droog gevoel voor humor
She made a wry face.
Ze trok een schuine gezicht.
a wry, self-mocking smile.
een wrange, zelfspotachtige glimlach.
twist one's mouth into a wry smile.
trok zijn mond in een droge glimlach.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Droge humor gaf zijn mond een kleine trekje.
a wry look, something between amusement and regret.
een wrange blik, iets tussen amusement en spijt.
a wry smile touched his lips.
een schuine glimlach streelde zijn lippen.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Een schuine glimlach trok aan de hoek van zijn mond.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Hij erkende zijn fout met een droge grimas.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
En met een droge lach vat hij de collectivisatie samen waarin miljoenen Oekraïners omkwamen: "Ze vertelden ons dat de kolchozen niet verplicht waren.
His lip curls in a wry smile.
Zijn lip krult in een droge glimlach.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Een droge grijns tilde een hoek van zijn lippen.
Bron: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise gaf een droge glimlach. Oliver glimlachte terug.
Bron: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publiceerde ooit een sarcastisch artikel waarin werd gepleit voor zones zonder kinderen in vliegtuigen en treinen.
Bron: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Ik ken dat soort, " zei de koningin met een droge glimlach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
De bijdrage van Ms Na is een sarcastische commentaar op het museum zelf.
Bron: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker proefde eerst, trok een grimmige gezichtsuitdrukking en dronk snel wat water.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Ik kan het zo niet drinken, " zei de Marionet, en trok nog meer grimmige gezichtsuitdrukkingen.
Bron: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Bedankt, eindelijk, " zei hij met een droge glimlach.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Ze bedankt hem met een droge glimlach, alsof ze niet wil lachen.
Bron: A man named Ove decides to die.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu