yew

[Verenigde Staten]/juː/
[Verenigd Koninkrijk]/ju/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een compacte, rood-paarsige hout van de taxusboom

Uitdrukkingen & Collocaties

yew tree

taxusboom

yew wood

taxushout

lee kuan yew

lee kuan yew

Voorbeeldzinnen

a black yew gloom'd the stagnant air.

een zwarte tax de stilstaande lucht omwoelde.

the idiocy of decimating yew forests.

de idiote handeling van het vernietigen van taxushout.

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

De bladeren van taxusbomen zijn giftig voor vee.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

De tax wordt gekend om zijn donkergroene loof en rode bessen.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

Taxenhout wordt vaak gebruikt om meubels en boog te maken.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

De oude Grieken geloofden dat taxenbomen heilig waren en plantten ze in de buurt van tempels.

Yew trees can live for hundreds of years.

Taxenbomen kunnen honderden jaren leven.

The yew's poisonous berries are not edible.

De giftige bessen van de tax zijn niet eetbaar.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

In de middeleeuwen werd taxenhout gebruikt om langbogen voor boogschieten te maken.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

Taxenbomen worden vaak gevonden op begraafplaatsen en kerkhoven.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

De tax is een langzaam groeiende boom met dicht, altijdgroen loof.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

Sommige soorten tax zijn bedreigd door overmatige oogst voor medicinaal gebruik.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

Taxenbomen hebben een lange geschiedenis van symbolische betekenis in verschillende culturen.

Voorbeelden uit de praktijk

Chill fingers of yew be curled down on us?

Koelen fingers van vrees be curled down on us?

Bron: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

De afstand tussen de twee taxushagen is ongeveer zeven meter.

Bron: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

De taxushagen dempten het geluid van de voetstappen van de mannen.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

'De Alley is een pad tussen twee lange taxushagen.

Bron: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

Tussen graven, achter de taxusboom, in elke schaduwrijke ruimte, waren tovenaars aan het verschijnen.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

Ivo De mannelijke naam Ivo is afgeleid van het Duitse woord voor " taxus".

Bron: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

Weer stilte; er was niets aan de hand, zelfs niet de bladeren op de taxusboom.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

Het kronkelde rond de Sitka sparren en de dennen, de taxussen en de esdoorns.

Bron: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

Met haar bracht Charlotte de Duitse traditie om een taxustak in de woonkamer te hangen.

Bron: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

Het borst-, eierstok- en longkankermiddel paclitaxel, het meest bekende voorbeeld, kwam oorspronkelijk uit de Pacifische taxusboom.

Bron: Newsweek

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu