yoke of oxen
tuig van ossen
shoulder the yoke
de last dragen
yoke together
samen de last dragen
deflection yoke
afbuigingsjojo
a yoke of oxen.
een juk van ossen.
the yoke of imperialism.
de juk van het imperialisme.
the yoke of marriage.
de juk van het huwelijk.
yoke a horse to a cart
span een paard aan een kar
a yoke of oxen).
een juk van ossen).
under the yoke of the king
onder de juk van de koning
They are yoked in marriage.
Ze zijn in het huwelijk verbonden.
to shake off the yoke of
de last van aftrekken
He yoked the oxen to the plough.
Hij spande de ossen aan de ploeg.
The farmer yoked the oxen.
De boer spande de ossen aan.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
14e-eeuws Rusland onder het Tataren-juk; de juk van de drugverslaving.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Sommige ontwerpen bevatten een tweedelige kap en schouderband.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Een ploeg getrokken door een kameel en een ezel die aan elkaar vastgebonden waren.
He was yoked to an unwilling partner.
Hij was gekoppeld aan een onwillige partner.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Elke boer weet hoe hij de ossen aan elkaar kan spannen.
They were yoked together in the same office.
Ze waren in dezelfde afdeling aan elkaar verbonden.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Hong Kong's dollar is gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.
partners who were yoked together for life.
partners die voor het leven aan elkaar verbonden waren.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Het koppige dier dat onrustig is onder het zadel, schuurt alleen maar tegen zijn schouders;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
een span duiven, andyoke aan twee paarden die aan een ploeg zijn vastgebonden (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Het afwerpen van de ketenen van mijn onderdrukkers, jij blinde, trieste kleine man.
Bron: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Wees niet voor altijd getrouwd met angst, voor altijd in de kettingen geslagen door brutaliteit.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Geen ei, Minister, slechts een imperialistische
Bron: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Morgen zou ze de knechter om haar nek doen. Morgen zouden er zoveel dingen te doen zijn.
Bron: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
De last van Spaanse onderdrukking zal de Colombiaanse schouders niet langer irriteren!
Bron: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Van hun huizen worden weggesleurd om onder de last van de blanke man te werken.
Bron: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Als je met je handen aan de slag wilt, help met harnassen, help met vastbinden, of zelfs een beetje duwen.
Bron: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Toen, zoals nu, waren haar christendemocraten, die zich in het centrum-rechts bevonden, verbonden met de sociaal-democraten, die zich in het centrum-links bevonden, in een grote coalitie.
Bron: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Zes paarden waren aan het vastgebonden, terwijl de andere slechts twee of, hoogstens, vier paarden per stuk hadden.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Ja, meneer. Maar het opgeven van dat ondraaglijke aardse juk dat sommige mannen vrijheid noemen, is misschien minder pijnlijk dan je denkt!
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
tuig van ossen
shoulder the yoke
de last dragen
yoke together
samen de last dragen
deflection yoke
afbuigingsjojo
a yoke of oxen.
een juk van ossen.
the yoke of imperialism.
de juk van het imperialisme.
the yoke of marriage.
de juk van het huwelijk.
yoke a horse to a cart
span een paard aan een kar
a yoke of oxen).
een juk van ossen).
under the yoke of the king
onder de juk van de koning
They are yoked in marriage.
Ze zijn in het huwelijk verbonden.
to shake off the yoke of
de last van aftrekken
He yoked the oxen to the plough.
Hij spande de ossen aan de ploeg.
The farmer yoked the oxen.
De boer spande de ossen aan.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
14e-eeuws Rusland onder het Tataren-juk; de juk van de drugverslaving.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Sommige ontwerpen bevatten een tweedelige kap en schouderband.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Een ploeg getrokken door een kameel en een ezel die aan elkaar vastgebonden waren.
He was yoked to an unwilling partner.
Hij was gekoppeld aan een onwillige partner.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Elke boer weet hoe hij de ossen aan elkaar kan spannen.
They were yoked together in the same office.
Ze waren in dezelfde afdeling aan elkaar verbonden.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Hong Kong's dollar is gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.
partners who were yoked together for life.
partners die voor het leven aan elkaar verbonden waren.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Het koppige dier dat onrustig is onder het zadel, schuurt alleen maar tegen zijn schouders;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
een span duiven, andyoke aan twee paarden die aan een ploeg zijn vastgebonden (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Het afwerpen van de ketenen van mijn onderdrukkers, jij blinde, trieste kleine man.
Bron: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Wees niet voor altijd getrouwd met angst, voor altijd in de kettingen geslagen door brutaliteit.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Geen ei, Minister, slechts een imperialistische
Bron: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Morgen zou ze de knechter om haar nek doen. Morgen zouden er zoveel dingen te doen zijn.
Bron: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
De last van Spaanse onderdrukking zal de Colombiaanse schouders niet langer irriteren!
Bron: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Van hun huizen worden weggesleurd om onder de last van de blanke man te werken.
Bron: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Als je met je handen aan de slag wilt, help met harnassen, help met vastbinden, of zelfs een beetje duwen.
Bron: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Toen, zoals nu, waren haar christendemocraten, die zich in het centrum-rechts bevonden, verbonden met de sociaal-democraten, die zich in het centrum-links bevonden, in een grote coalitie.
Bron: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Zes paarden waren aan het vastgebonden, terwijl de andere slechts twee of, hoogstens, vier paarden per stuk hadden.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Ja, meneer. Maar het opgeven van dat ondraaglijke aardse juk dat sommige mannen vrijheid noemen, is misschien minder pijnlijk dan je denkt!
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu