abnegation of political law-making power.
ontzegging van politieke wetgevende macht.
They discussed the abnegation of God.
Ze bespraken de ontzegging van God.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Ze oefende zelfopoffering uit door haar eigen verlangens op te offeren voor het algemeen belang.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Zelfopoffering van materiële bezittingen wordt vaak gezien als een deugd in veel spirituele praktijken.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Zijn zelfopoffering voor de persoonlijke erkenning van het succes van het team toonde zijn nederigheid.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Het leven van de monnik werd gekenmerkt door armoede, kuisheid en zelfopoffering.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Zelfopoffering van iemands eigen behoeften ten behoeve van anderen is een nobel gebaar.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In tijden van crisis moeten leiders zelfopoffering tonen en de behoeften van de mensen boven die van zichzelf stellen.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Het opofferen van persoonlijk comfort voor een groter doel is een bewonderenswaardige daad.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Zelfopoffering is vaak vereist bij het nastreven van spirituele verlichting.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Het afzien van macht door het personage in het aangezicht van verleiding toonde zijn wilskracht.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Het beoefenen van zelfopoffering kan leiden tot een dieper gevoel van innerlijke rust en tevredenheid.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Het was gemakkelijk om zelfopoffering te beloven wanneer je zelf was gewikkeld in een ander en hart en ziel werden gereinigd door een mooi voorbeeld.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Twee tranen gleden over haar gevallen wangen, in en uit de vele schitteringen van zelfopofferingsdrang, zelfverloochening en tijd.
Bron: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Hoe luid ik ook mag uitroepen over de waanzin van het lopen op het pad van zelfopoffering, ik kan het niet helemaal vermijden.
Bron: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
In zijn vroege twintiger jaren was de overtuiging van de nutteloosheid van inspanning, van de wijsheid van zelfverloochening, bevestigd door de filosofieën die hij had bewonderd, evenals door zijn contacten met Maury Noble en later met zijn vrouw.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
ontzegging van politieke wetgevende macht.
They discussed the abnegation of God.
Ze bespraken de ontzegging van God.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Ze oefende zelfopoffering uit door haar eigen verlangens op te offeren voor het algemeen belang.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Zelfopoffering van materiële bezittingen wordt vaak gezien als een deugd in veel spirituele praktijken.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Zijn zelfopoffering voor de persoonlijke erkenning van het succes van het team toonde zijn nederigheid.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Het leven van de monnik werd gekenmerkt door armoede, kuisheid en zelfopoffering.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Zelfopoffering van iemands eigen behoeften ten behoeve van anderen is een nobel gebaar.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
In tijden van crisis moeten leiders zelfopoffering tonen en de behoeften van de mensen boven die van zichzelf stellen.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Het opofferen van persoonlijk comfort voor een groter doel is een bewonderenswaardige daad.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Zelfopoffering is vaak vereist bij het nastreven van spirituele verlichting.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Het afzien van macht door het personage in het aangezicht van verleiding toonde zijn wilskracht.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Het beoefenen van zelfopoffering kan leiden tot een dieper gevoel van innerlijke rust en tevredenheid.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Het was gemakkelijk om zelfopoffering te beloven wanneer je zelf was gewikkeld in een ander en hart en ziel werden gereinigd door een mooi voorbeeld.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Twee tranen gleden over haar gevallen wangen, in en uit de vele schitteringen van zelfopofferingsdrang, zelfverloochening en tijd.
Bron: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Hoe luid ik ook mag uitroepen over de waanzin van het lopen op het pad van zelfopoffering, ik kan het niet helemaal vermijden.
Bron: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
In zijn vroege twintiger jaren was de overtuiging van de nutteloosheid van inspanning, van de wijsheid van zelfverloochening, bevestigd door de filosofieën die hij had bewonderd, evenals door zijn contacten met Maury Noble en later met zijn vrouw.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu