ashamed of
beschamd met
feel ashamed
je schamen
he ought to be ashamed of himself.
Hij zou zich eigenlijk moeten schamen.
ashamed of my torn coat.
Gehaamd om mijn verscheurde jas.
ashamed to ask for help.
Gehaamd om hulp te vragen.
They were ashamed of themselves.
Ze schaamden zich voor zichzelf.
He is terribly ashamed of what he did.
Hij schaamt zich vreselijk voor wat hij heeft gedaan.
I am not ashamed to be seen with them.
Ik schaam me niet om met hen gezien te worden.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Niet schamen om te vragen en te leren van mensen onder je.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Ik schaamde me om hem te vertellen dat ik was gefaald.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ze schaamde zich om zo'n simpele vraag te stellen.
She was ashamed of her humble background.
Ze schaamde zich voor haar bescheiden achtergrond.
He's ashamed to show his face at the club.
Hij schaamt zich om zijn gezicht te laten zien in de club.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Natuurlijk zou hij zich schamen om vaak te lenen.
He is ashamed to show his face at the club.
Hij schaamt zich om zijn gezicht te laten zien in de club.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Hij schaamde zich en was bitter vernederd.
I'm ashamed to say I followed him home.
Ik schaam me om te zeggen dat ik hem naar huis heb gevolgd.
Are you ashamed for having lied?
Schaam je je voor het liegen?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
De mannen vertrokken, zichtbaar schaamtevol over zichzelf.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Gehaamd door zijn fout, stond hij met verlaagde ogen.
You don't seem in the least ashamed.
Je lijkt helemaal niet beschaamd.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Ik schaam me, en als ik in de regering zou zitten, zou ik me ook schamen.
Bron: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Wat? Schamen jullie je voor ons? - Ja!
Bron: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Maar ik schaam me niet voor mezelf.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Jullie maken ons tegelijkertijd beschaamd om onszelf te zijn.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Jullie zouden je tegelijkertijd voor jezelf moeten schamen.
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
En jij zou je voor jezelf tegelijkertijd moeten schamen!
Bron: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Waarom schaam ik me voor wie ik ben?
Bron: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"[Vergeet maar dat ik me schaam]," bekende de dronken, terwijl hij zijn hoofd hangend hield.
Bron: The Little Princeashamed of
beschamd met
feel ashamed
je schamen
he ought to be ashamed of himself.
Hij zou zich eigenlijk moeten schamen.
ashamed of my torn coat.
Gehaamd om mijn verscheurde jas.
ashamed to ask for help.
Gehaamd om hulp te vragen.
They were ashamed of themselves.
Ze schaamden zich voor zichzelf.
He is terribly ashamed of what he did.
Hij schaamt zich vreselijk voor wat hij heeft gedaan.
I am not ashamed to be seen with them.
Ik schaam me niet om met hen gezien te worden.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Niet schamen om te vragen en te leren van mensen onder je.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Ik schaamde me om hem te vertellen dat ik was gefaald.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ze schaamde zich om zo'n simpele vraag te stellen.
She was ashamed of her humble background.
Ze schaamde zich voor haar bescheiden achtergrond.
He's ashamed to show his face at the club.
Hij schaamt zich om zijn gezicht te laten zien in de club.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Natuurlijk zou hij zich schamen om vaak te lenen.
He is ashamed to show his face at the club.
Hij schaamt zich om zijn gezicht te laten zien in de club.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Hij schaamde zich en was bitter vernederd.
I'm ashamed to say I followed him home.
Ik schaam me om te zeggen dat ik hem naar huis heb gevolgd.
Are you ashamed for having lied?
Schaam je je voor het liegen?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
De mannen vertrokken, zichtbaar schaamtevol over zichzelf.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Gehaamd door zijn fout, stond hij met verlaagde ogen.
You don't seem in the least ashamed.
Je lijkt helemaal niet beschaamd.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Ik schaam me, en als ik in de regering zou zitten, zou ik me ook schamen.
Bron: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Wat? Schamen jullie je voor ons? - Ja!
Bron: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Maar ik schaam me niet voor mezelf.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Jullie maken ons tegelijkertijd beschaamd om onszelf te zijn.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Jullie zouden je tegelijkertijd voor jezelf moeten schamen.
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
En jij zou je voor jezelf tegelijkertijd moeten schamen!
Bron: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Waarom schaam ik me voor wie ik ben?
Bron: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"[Vergeet maar dat ik me schaam]," bekende de dronken, terwijl hij zijn hoofd hangend hield.
Bron: The Little PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu