| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Atheïsten en gelovigen leven vredig en vriendelijk naast elkaar in dit land.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Ze was atheïst, maar nu zegt ze dat ze het licht heeft gezien.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Als ik deze stem niet zou hebben, die zo duidelijk in mijn geweten en mijn hart spreekt, zou ik een atheïst zijn, of een pantheïst, of een polytheïst als ik naar de wereld zou kijken.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
en soms, met minachting, een rol aannemend op het toneel van bijgeloof, verhulden ze de gevoelens van een atheïst onder de priesterlijke gewaden.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Als moraliteit slechts een kwestie van keuze is, dan zou Hitler kunnen beweren moreel te zijn volgens zijn eigen door de eugenics geïnspireerde normen, en het is het enige dat een atheïst kan doen om persoonlijk te kiezen om volgens andere principes te leven.
He is an outspoken atheist.
Hij is een openlijk atheïst.
Many atheists believe in science and reason.
Veel atheïsten geloven in wetenschap en rede.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Ze werd atheïst nadat ze haar religieuze overtuigingen in twijfel had getrokken.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
De atheïstclub op de campus organiseert debatten en discussies.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Als atheïst gelooft hij niet in het bestaan van een hogere macht.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
De atheïstische auteur schreef een boek waarin hij de georganiseerde religie bekritiseerde.
The atheist community in the city is growing rapidly.
De atheïstische gemeenschap in de stad groeit snel.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Ze is open over het feit dat ze atheïst is en verbergt haar overtuigingen niet.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Het debat tussen de atheïst en de religieuze geleerde was intens.
I have been an atheist since I was thirteen.
Ik ben al sinds mijn dertiende atheïst.
Bron: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mijn buurvrouw lvy is ook atheïst.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Eigenlijk ben ik atheïst, maar vertel dat de predikant maar niet.
Bron: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Sterker nog, ik ben atheïst en dit heeft niets te maken met religie.
Bron: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Er was Ruth, bijvoorbeeld, een serieus en aantrekkelijk meisje. Ik was op dat moment atheïst.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Hoewel ik atheïst ben, draag ik nog steeds mijn keppel, omdat het mijn hersenen warm houdt.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Maar hij was daar goed bekend als een atheïst die secularisme voorstand stond.
Bron: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Het is een soort religie voor intelligente atheïsten.
Bron: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, leider van de Labour Party, is een atheïst die niettemin ambieert de eerste Joodse premier te worden.
Bron: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
En decennia lang is de Cubaanse regering officieel atheïstisch geweest.
Bron: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Atheïsten en gelovigen leven vredig en vriendelijk naast elkaar in dit land.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Ze was atheïst, maar nu zegt ze dat ze het licht heeft gezien.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Als ik deze stem niet zou hebben, die zo duidelijk in mijn geweten en mijn hart spreekt, zou ik een atheïst zijn, of een pantheïst, of een polytheïst als ik naar de wereld zou kijken.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
en soms, met minachting, een rol aannemend op het toneel van bijgeloof, verhulden ze de gevoelens van een atheïst onder de priesterlijke gewaden.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Als moraliteit slechts een kwestie van keuze is, dan zou Hitler kunnen beweren moreel te zijn volgens zijn eigen door de eugenics geïnspireerde normen, en het is het enige dat een atheïst kan doen om persoonlijk te kiezen om volgens andere principes te leven.
He is an outspoken atheist.
Hij is een openlijk atheïst.
Many atheists believe in science and reason.
Veel atheïsten geloven in wetenschap en rede.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Ze werd atheïst nadat ze haar religieuze overtuigingen in twijfel had getrokken.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
De atheïstclub op de campus organiseert debatten en discussies.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Als atheïst gelooft hij niet in het bestaan van een hogere macht.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
De atheïstische auteur schreef een boek waarin hij de georganiseerde religie bekritiseerde.
The atheist community in the city is growing rapidly.
De atheïstische gemeenschap in de stad groeit snel.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Ze is open over het feit dat ze atheïst is en verbergt haar overtuigingen niet.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Het debat tussen de atheïst en de religieuze geleerde was intens.
I have been an atheist since I was thirteen.
Ik ben al sinds mijn dertiende atheïst.
Bron: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mijn buurvrouw lvy is ook atheïst.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Eigenlijk ben ik atheïst, maar vertel dat de predikant maar niet.
Bron: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Sterker nog, ik ben atheïst en dit heeft niets te maken met religie.
Bron: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Er was Ruth, bijvoorbeeld, een serieus en aantrekkelijk meisje. Ik was op dat moment atheïst.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Hoewel ik atheïst ben, draag ik nog steeds mijn keppel, omdat het mijn hersenen warm houdt.
Bron: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Maar hij was daar goed bekend als een atheïst die secularisme voorstand stond.
Bron: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Het is een soort religie voor intelligente atheïsten.
Bron: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, leider van de Labour Party, is een atheïst die niettemin ambieert de eerste Joodse premier te worden.
Bron: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
En decennia lang is de Cubaanse regering officieel atheïstisch geweest.
Bron: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu