austere lifestyle
eenvoudige levensstijl
austere design
eenvoudig ontwerp
austere beauty
eenvoudige schoonheid
an aloof and somewhat austere figure.
een afstandelijke en enigszins strenge figuur.
the austere grandeur of mountain scenery.
de strenge grootsheid van het berglandschap.
the austere figure of a Puritan minister.
de strenge figuur van een puriteinse predikant.
a desert nomad's austere life.
het strenge leven van een woestijnnomade.
He is austere and grave in deportment.
Hij is streng en ernstig in voorkomen.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
de kathedraal is indrukwekkend in zijn strenge eenvoud.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
hij was een strenge man, met een rigide puriteinse kijk.
an austere style.See Synonyms at severe
een strenge stijl. Zie Synoniemen bij streng
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Strenge officieren eisen een zorgvuldige naleving van militaire voorschriften.
The people are still leading an austere life in the mountains.
De mensen leiden nog steeds een streng leven in de bergen.
We led an austere life in the mountain.
Wij leidden een streng leven in de bergen.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
De spreker pleitte voor een minder strenge naleving van de sabbat.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Bouchers schilderijen pasten niet bij het strenge genie van het neoclassicisme.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Grootvader was een strenge man, erg streng tegen zijn kinderen.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Maar ik zei dat ik het niet aandurfde om erover na te denken omdat ik te zwak ben om zo'n strenge test te doorstaan.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Het gokken dat als bedrijf bekend staat, kijkt met strenge afkeer naar het gokken dat als bedrijf bekend staat.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smaak: de smaak toont het voordeel van rijpe Merlot en Cabernet Franc met een heerlijke middenpalet volheid, gegeven structuur door de meer strenge Cabernet Sauvignon.
The style became more restrained, simplified, and austere.
De stijl werd meer ingetogen, vereenvoudigd en sober.
Bron: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
De Cisterciansen wilden een eenvoudiger, soberder spiritueel leven.
Bron: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Maar de Kartuizers waren de meest sobere van deze ordes.
Bron: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Hij keek met genegenheid terug naar de sobere, krijgshaftige geest van Sparta.
Bron: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Het houdt van het sobere en het asceetische evenzeer als het houdt van het sensuele.
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Je kunt hun leden herkennen aan hun gele gewaden en hun sobere levensstijl.
Bron: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Gemaakt van kip, waarschijnlijk met ham en gedroogde coquilles, het was eenvoudig, sober en perfect.
Bron: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
De citroenachtige intensiteit past goed bij de sobere rijkdom van donkere chocolade en het boterachtige, blanco canvas van shortbread.
Bron: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
We waren het oneens met Angela Merkel's nutteloze, bezuinigingsgedreven aanpak, als gevolg hiervan is de recessie van het continent onnodig lang en brutaal geweest.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Het was sober, bloedig en hopeloos, zoals het Westen was voor degenen die aan de verliezende kant van haar verovering stonden.
Bron: The Economist (Summary)austere lifestyle
eenvoudige levensstijl
austere design
eenvoudig ontwerp
austere beauty
eenvoudige schoonheid
an aloof and somewhat austere figure.
een afstandelijke en enigszins strenge figuur.
the austere grandeur of mountain scenery.
de strenge grootsheid van het berglandschap.
the austere figure of a Puritan minister.
de strenge figuur van een puriteinse predikant.
a desert nomad's austere life.
het strenge leven van een woestijnnomade.
He is austere and grave in deportment.
Hij is streng en ernstig in voorkomen.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
de kathedraal is indrukwekkend in zijn strenge eenvoud.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
hij was een strenge man, met een rigide puriteinse kijk.
an austere style.See Synonyms at severe
een strenge stijl. Zie Synoniemen bij streng
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Strenge officieren eisen een zorgvuldige naleving van militaire voorschriften.
The people are still leading an austere life in the mountains.
De mensen leiden nog steeds een streng leven in de bergen.
We led an austere life in the mountain.
Wij leidden een streng leven in de bergen.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
De spreker pleitte voor een minder strenge naleving van de sabbat.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Bouchers schilderijen pasten niet bij het strenge genie van het neoclassicisme.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Grootvader was een strenge man, erg streng tegen zijn kinderen.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Maar ik zei dat ik het niet aandurfde om erover na te denken omdat ik te zwak ben om zo'n strenge test te doorstaan.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Het gokken dat als bedrijf bekend staat, kijkt met strenge afkeer naar het gokken dat als bedrijf bekend staat.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smaak: de smaak toont het voordeel van rijpe Merlot en Cabernet Franc met een heerlijke middenpalet volheid, gegeven structuur door de meer strenge Cabernet Sauvignon.
The style became more restrained, simplified, and austere.
De stijl werd meer ingetogen, vereenvoudigd en sober.
Bron: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
De Cisterciansen wilden een eenvoudiger, soberder spiritueel leven.
Bron: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Maar de Kartuizers waren de meest sobere van deze ordes.
Bron: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Hij keek met genegenheid terug naar de sobere, krijgshaftige geest van Sparta.
Bron: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Het houdt van het sobere en het asceetische evenzeer als het houdt van het sensuele.
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Je kunt hun leden herkennen aan hun gele gewaden en hun sobere levensstijl.
Bron: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Gemaakt van kip, waarschijnlijk met ham en gedroogde coquilles, het was eenvoudig, sober en perfect.
Bron: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
De citroenachtige intensiteit past goed bij de sobere rijkdom van donkere chocolade en het boterachtige, blanco canvas van shortbread.
Bron: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
We waren het oneens met Angela Merkel's nutteloze, bezuinigingsgedreven aanpak, als gevolg hiervan is de recessie van het continent onnodig lang en brutaal geweest.
Bron: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Het was sober, bloedig en hopeloos, zoals het Westen was voor degenen die aan de verliezende kant van haar verovering stonden.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu