barefoot

[Verenigde Staten]/'beəfʊt/
[Verenigd Koninkrijk]/'bɛr'fʊt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. & adv. zonder schoenen of sokken; niets op de voeten dragend

Uitdrukkingen & Collocaties

walking barefoot

kaalvoets lopen

run barefoot

kaalvoets rennen

be barefoot

kaalvoets zijn

children barefoot

kaalvoetse kinderen

dance barefoot

kaalvoets dansen

play barefoot

kaalvoets spelen

enjoy being barefoot

genieten van het kaalvoets zijn

stay barefoot

kaalvoets blijven

Voorbeeldzinnen

go barefoot all summer.

de hele zomer zonder schoenen lopen.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

barefoot over het gras lopen; een jongen zonder schoenen.

She goes around barefoot most of the time.

Ze loopt het grootste deel van de tijd zonder schoenen.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

Parader draagt een gewaad, houdt een kruis vast, het zonder schoenen lopen gaat door.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

Hij zei dat ik niet zonder schoenen mocht stoppen, dus ik moest een paar nieuwe schoenen kopen.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

Een paar minuten lang zonder schoenen in de sneeuw lopen, zorgde ervoor dat mijn tenen gevoelloos aanvoelden.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

Een twintigtal blote voeten lopende straatschoffies kwam aan de oever vandaan.

Voorbeelden uit de praktijk

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

Het is fijn als je hotelkamer aanvoelt als thuis, maar loop nooit met blote voeten rond.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

Je kunt wisselen tussen minimalistische schoenen zonder zool, zoals strides na een run, het is super fijn.

Bron: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

Bron: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

Je wilt eigenlijk gewoon met blote voeten zijn.

Bron: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

Ik denk dat blote voeten de beste optie zijn.

Bron: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

Ik was een bruid, blote voeten in de haute couture. - Wow.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

OK, ik kon zien dat ze blote voeten had.

Bron: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

Maar weet je wat? Soms tuin ik gewoon met blote voeten.

Bron: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

Ik herinner me dat mensen blote voeten en blote torso's droegen vanwege de armoede.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

Je zakt weg. Ik denk dat blote voeten de beste optie zijn.

Bron: CNN Listening Compilation September 2023

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu