carafe

[Verenigde Staten]/kə'ræf/
[Verenigd Koninkrijk]/kə'ræf/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. glazen container voor het serveren van water of wijn
Word Forms
Pluralcarafes

Uitdrukkingen & Collocaties

glass carafe

glazen karaf

serving carafe

serveerkaraf

table carafe

tafelkaraf

Voorbeeldzinnen

their meal arrived, together with a carafe of red wine.

hun maaltijd arriveerde, samen met een karaf rode wijn.

pour water into the carafe

schenk water in de karaf

serve wine from the carafe

schenk wijn uit de karaf

place the carafe on the table

plaats de karaf op tafel

fill the carafe with fresh juice

vul de karaf met vers sap

use a carafe for serving drinks

gebruik een karaf om drankjes te serveren

clean the carafe after use

maak de karaf schoon na gebruik

keep the carafe in the fridge

bewaar de karaf in de koelkast

a glass carafe for serving beverages

een glazen karaf voor het serveren van drankjes

the elegant design of the carafe

het elegante ontwerp van de karaf

a crystal carafe for wine

een kristallen karaf voor wijn

Voorbeelden uit de praktijk

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

Stop het! Ik riep; trek jezelf bij elkaar en ik schonk wat water in uit een karaf.

Bron: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" A small carafe of vodka, very cold, " ordered Bond.

" Een kleine karaf wodka, erg koud, " bestelde Bond.

Bron: Casino Royale of the 007 series

I seized a carafe from a side-table and rushed to his aid.

Ik greep een karaf van een bijzettafeltje en haastte me om hem te helpen.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The little carafe of vodka had arrived in its bowl of crushed ice and Bond filled their glasses.

De kleine karaf wodka was aangekomen in een schaal met verpulverd ijs en Bond vulde hun glazen.

Bron: Casino Royale of the 007 series

She rallied, however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.

Ze herpakte zich echter toen ze een glas water dronk dat ik rustig voor haar uitgiet uit een Venetiaanse karaf op het bijzettafeltje.

Bron: The Sign of the Four

In France, a free carafe of tap water is either on the table or will be quickly if you ask.

In Frankrijk staat er een gratis karaf kraanwater op tafel of wordt deze snel gebracht als je het vraagt.

Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The smoking-room was almost empty and they chose a small table away from the platform where the Chief Steward was laying out the auctioneer's paraphernalia, the box for the numbered slips, the hammer, the carafe of water.

De rokenkamer was bijna leeg en ze kozen een kleine tafel weg van het platform waar de Hoofd-Steward de accessoires van de veiling aan het klaarzetten was, de doos voor de genummerde briefjes, de hamer, de karaf water.

Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Over by the window was an incongruous-looking throne-like chair in carved oak with a red velvet seat, a low table on which stood an empty water carafe and two glasses, and a light arm-chair with a round cane seat and no cushion.

Bij het raam stond een vreemd ogende troonachtige stoel van gehouwen eikenhout met een rode fluwelen zitting, een lage tafel waarop een lege karaf water en twee glazen stonden, en een lichte fauteuil met een ronde rieten zitting en geen kussen.

Bron: Casino Royale of the 007 series

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu