| Plural | claimants |
the injured claimant
de gewonde aanvrager
the primary claimant
de primaire aanvrager
potential claimant
potentiële aanvrager
The claimant presented evidence to support their case.
De eiser heeft bewijs gepresenteerd om hun zaak te ondersteunen.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
De verzekeraar wees de claim af die door de eiser was ingediend.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
De rechtbank zal de verklaringen van zowel de eiser als de verdachte beoordelen.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
De eiser is op zoek naar compensatie voor de schade veroorzaakt door het ongeval.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
De eiser moet een geldig identiteitsbewijs aanleveren om hun claim te verwerken.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
De eiser beweert dat het product dat ze hebben gekocht defect was.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
De eiser heeft een rechtszaak aangespannen tegen het bedrijf wegens schending van de overeenkomst.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
De advocaat van de eiser pleitte gepassioneerd in de rechtbank namens hen.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
De eiser ontving een schikking na onderhandelingen met de verzekeraar.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
De claim van de eiser werd afgewezen vanwege gebrek aan bewijs.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Zelfs ernstig gehandicapte uitkeringsgerechtigden moeten werk zoeken.
Bron: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Terwijl de asielaanvragen worden beoordeeld, biedt Mexico de aanvragers passende humanitaire bescherming.
Bron: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Er waren twee aanvragers. Robert Gallo is Amerikaans. Luc Montagnier is Frans.
Bron: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Het claims proces is afgerond, maar de beheerder zegt dat mislukte aanvragers nog steeds een herstel kunnen aanvragen.
Bron: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
In het cruciale gedeelte over de 'impact op het leven', bagatelliseren aanvragers vaak hoe erg ze geleden hebben.
Bron: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De oorspronkelijke vijf aanvragers hadden geschiedenis geschreven en de weg vrijgemaakt voor een rechtvaardige herschrijving ervan.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Verschillende aanvragers die marteling en sensuele verminking beweerden, dienden vorig jaar een testzaak aan bij het High Court in Londen.
Bron: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Deze dramatische interventie verdeelde daarom de aanvragers van talk echt.
Bron: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Aanvragers hebben hun ongenoegen uitgedrukt over magere compensatievoorstellen, die volgens hen de schade die ze hebben geleden niet weerspiegelen.
Bron: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Sommige van deze aanvragers zijn Gmail-gebruikers, maar velen zijn niet-Gmail-gebruikers die corresponderen met mensen die Gmail-adressen gebruiken.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
de gewonde aanvrager
the primary claimant
de primaire aanvrager
potential claimant
potentiële aanvrager
The claimant presented evidence to support their case.
De eiser heeft bewijs gepresenteerd om hun zaak te ondersteunen.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
De verzekeraar wees de claim af die door de eiser was ingediend.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
De rechtbank zal de verklaringen van zowel de eiser als de verdachte beoordelen.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
De eiser is op zoek naar compensatie voor de schade veroorzaakt door het ongeval.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
De eiser moet een geldig identiteitsbewijs aanleveren om hun claim te verwerken.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
De eiser beweert dat het product dat ze hebben gekocht defect was.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
De eiser heeft een rechtszaak aangespannen tegen het bedrijf wegens schending van de overeenkomst.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
De advocaat van de eiser pleitte gepassioneerd in de rechtbank namens hen.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
De eiser ontving een schikking na onderhandelingen met de verzekeraar.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
De claim van de eiser werd afgewezen vanwege gebrek aan bewijs.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Zelfs ernstig gehandicapte uitkeringsgerechtigden moeten werk zoeken.
Bron: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Terwijl de asielaanvragen worden beoordeeld, biedt Mexico de aanvragers passende humanitaire bescherming.
Bron: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Er waren twee aanvragers. Robert Gallo is Amerikaans. Luc Montagnier is Frans.
Bron: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Het claims proces is afgerond, maar de beheerder zegt dat mislukte aanvragers nog steeds een herstel kunnen aanvragen.
Bron: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
In het cruciale gedeelte over de 'impact op het leven', bagatelliseren aanvragers vaak hoe erg ze geleden hebben.
Bron: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De oorspronkelijke vijf aanvragers hadden geschiedenis geschreven en de weg vrijgemaakt voor een rechtvaardige herschrijving ervan.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Verschillende aanvragers die marteling en sensuele verminking beweerden, dienden vorig jaar een testzaak aan bij het High Court in Londen.
Bron: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Deze dramatische interventie verdeelde daarom de aanvragers van talk echt.
Bron: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Aanvragers hebben hun ongenoegen uitgedrukt over magere compensatievoorstellen, die volgens hen de schade die ze hebben geleden niet weerspiegelen.
Bron: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Sommige van deze aanvragers zijn Gmail-gebruikers, maar velen zijn niet-Gmail-gebruikers die corresponderen met mensen die Gmail-adressen gebruiken.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu