| Third Person Singular | covenants |
| Past Tense | covenanted |
| Plural | covenants |
| Past Participle | covenanted |
| Present Participle | covenanting |
sacred covenant
heilig verbond
covenant agreement
verbondsovereenkomst
a covenant for mutual defense;
een overeenkomst voor wederzijdse verdediging;
They covenanted in loyalty to the king.
Ze zweerden trouw aan de koning.
I covenanted with him for house.
Ik sprak met hem af over een huis.
They covenanted that their hostages would be present.
Ze spraken af dat hun gijzelaars aanwezig zouden zijn.
covenanting to exchange their prisoners of war;
het uitwisselen van hun krijgsgevangenen overeenkomend;
The money was given to us by deed of covenant.
Het geld werd ons gegeven bij akte van overeenkomst.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
overeenkomsten gesloten door alle aandeelhouders onderling.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Voordat hij tekende, sprak hij af dat hij in bezit zou blijven.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
En jullie zullen de vlees van jullie voorhuid besnijden; en het zal een teken zijn van het verbond tussen mij en jullie.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Onder het oude verbond was er schietbrood, maar het kwam tot een einde met de oude verdeling waar het toe behoorde.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Kredieten met beschermende overeenkomsten zoals een limiet voor het aantrekken van schulden, dekking van rente door vaste lasten of clausules voor overname van controle...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
De bepalingen van dit arbeidsovereenkomst zijn afzonderlijk en onafhankelijk, en de niet-afdwingbaarheid van een specifieke overeenkomst heeft geen invloed op de bepalingen van enige andere overeenkomst.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 En hij overwon de bitterheid niet door lichamelijke kracht, niet door geweld van wapens; Maar door woord overwon hij de verweder, herinnerend aan de gezworen verdragen met hun vaders.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
In het huidige tijdperk heeft de nieuwe menselijke pedagog Bahaullah verlicht in het Verbond van Bahá'u'lláh dat de belangrijkste kwaliteit die mensen vandaag de dag nodig hadden, “eenheid” was.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Ze zullen de weg naar Zion vragen met hun gezichten in die richting, zeggende: Kom, en laten we onszelf verbinden aan de HEER in een eeuwigdurend verbond dat niet vergeten zal worden.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Maar als ze hun eden schenden na hun verbond en u bespotten voor uw geloof, vecht dan tegen de leiders van Ongeloof: want hun eden betekenen niets voor hen: zodat ze zo kunnen worden ingeperkt.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Verzamel u bij mij, dit gezegde volk, dat een verbintenis met mij heeft gesloten door middel van offers.
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Dus zeg hem dat ik mijn vredesverbintenis met hem sluit.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Een "verbintenis" is een serieuze, officiële overeenkomst of belofte.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Raciale verbintenissen beperkten hen tot bepaalde buurten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
De nalatenschap van raciale verbintenissen is gegrift op de ongerepte gazons van de Amerikaanse buitenwijken.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
De oorspronkelijke uitspraak is "Het bloed van de verbintenis is dikker dan het water van de baarmoeder."
Bron: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Dit is mijn bloed van de verbintenis, dat wordt uitgestort voor velen ter vergeving van zonden.
Bron: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Mozes plaatste de stokken voor de Heer in de tent van de verbinteniswet.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Toen lasen we dat God een verbintenis sloot met Abraham en zijn nakomelingen.
Bron: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
We maken liefde. Het is een zeer heilige verbintenis.
Bron: Desperate Housewives Video Version Season 2sacred covenant
heilig verbond
covenant agreement
verbondsovereenkomst
a covenant for mutual defense;
een overeenkomst voor wederzijdse verdediging;
They covenanted in loyalty to the king.
Ze zweerden trouw aan de koning.
I covenanted with him for house.
Ik sprak met hem af over een huis.
They covenanted that their hostages would be present.
Ze spraken af dat hun gijzelaars aanwezig zouden zijn.
covenanting to exchange their prisoners of war;
het uitwisselen van hun krijgsgevangenen overeenkomend;
The money was given to us by deed of covenant.
Het geld werd ons gegeven bij akte van overeenkomst.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
overeenkomsten gesloten door alle aandeelhouders onderling.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Voordat hij tekende, sprak hij af dat hij in bezit zou blijven.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
En jullie zullen de vlees van jullie voorhuid besnijden; en het zal een teken zijn van het verbond tussen mij en jullie.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Onder het oude verbond was er schietbrood, maar het kwam tot een einde met de oude verdeling waar het toe behoorde.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Kredieten met beschermende overeenkomsten zoals een limiet voor het aantrekken van schulden, dekking van rente door vaste lasten of clausules voor overname van controle...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
De bepalingen van dit arbeidsovereenkomst zijn afzonderlijk en onafhankelijk, en de niet-afdwingbaarheid van een specifieke overeenkomst heeft geen invloed op de bepalingen van enige andere overeenkomst.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 En hij overwon de bitterheid niet door lichamelijke kracht, niet door geweld van wapens; Maar door woord overwon hij de verweder, herinnerend aan de gezworen verdragen met hun vaders.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
In het huidige tijdperk heeft de nieuwe menselijke pedagog Bahaullah verlicht in het Verbond van Bahá'u'lláh dat de belangrijkste kwaliteit die mensen vandaag de dag nodig hadden, “eenheid” was.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Ze zullen de weg naar Zion vragen met hun gezichten in die richting, zeggende: Kom, en laten we onszelf verbinden aan de HEER in een eeuwigdurend verbond dat niet vergeten zal worden.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Maar als ze hun eden schenden na hun verbond en u bespotten voor uw geloof, vecht dan tegen de leiders van Ongeloof: want hun eden betekenen niets voor hen: zodat ze zo kunnen worden ingeperkt.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Verzamel u bij mij, dit gezegde volk, dat een verbintenis met mij heeft gesloten door middel van offers.
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Dus zeg hem dat ik mijn vredesverbintenis met hem sluit.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Een "verbintenis" is een serieuze, officiële overeenkomst of belofte.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Raciale verbintenissen beperkten hen tot bepaalde buurten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
De nalatenschap van raciale verbintenissen is gegrift op de ongerepte gazons van de Amerikaanse buitenwijken.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
De oorspronkelijke uitspraak is "Het bloed van de verbintenis is dikker dan het water van de baarmoeder."
Bron: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Dit is mijn bloed van de verbintenis, dat wordt uitgestort voor velen ter vergeving van zonden.
Bron: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Mozes plaatste de stokken voor de Heer in de tent van de verbinteniswet.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Toen lasen we dat God een verbintenis sloot met Abraham en zijn nakomelingen.
Bron: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
We maken liefde. Het is een zeer heilige verbintenis.
Bron: Desperate Housewives Video Version Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu