dampen the mood
de stemming verlagen
dampen the enthusiasm
de enthousiasme temperen
The quarrel dampened down their enthusiasm.
De ruzie dempte hun enthousiasme.
The rain hardly dampened the ground.
De regen weekte de grond nauwelijks.
the rebuff did little to dampen his ardour.
De afwijzing deed weinig om zijn enthousiasme te temperen.
the fine rain dampened her face.
De fijne regen weekte haar gezicht.
nothing could dampen her enthusiasm.
Niets kon haar enthousiasme temperen.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Zijn vegetarisme deed niets af aan zijn drinklust.
The bad news dampened our spirits.
Het slechte nieuws dempte onze stemming.
to dampen clothes before ironing them
Kleding bevochtigen voordat je ze strijkt.
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Schuifschakelaars op de mixers kunnen de drums dempen.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
De kampvoorraden vochten tijdens het lange regenseizoen.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Het regende zo kort dat het de grond nauwelijks weekte.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Een briesje koelde de mist van het zweet dat haar slapen had bevochtigd.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Zelfs de eindeloze regen die de sneeuw had vervangen, kon zijn enthousiasme niet temperen.
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Omdat, hoewel de grond vochtig is, veel struikgewas droog als tondel is.
Bron: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
Dat heeft de enthousiasme rondom dit evenement niet getemperd.
Bron: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Maar slecht te zijn in het beoordelen heeft hun zelfvertrouwen niet getemperd.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
De chagrijn van mijn zus heeft mijn enthousiasme niet getemperd.
Bron: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Rondwandelen in natte omstandigheden kan je stemming en je schoenen echt temperen.
Bron: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
We kunnen ook zeggen dat een negatieve persoon de stemming van een situatie tempert.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Maar noch officiële verontwaardiging noch politie-interventie lijkt de enthousiasme van de demonstranten te hebben getemperd.
Bron: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Deze gebeurtenissen temperden, maar doordofen niet Twain's vrolijke humeur.
Bron: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Een vertraging in China en de eurocrisis hebben sindsdien de mondiale dorst getemperd.
Bron: The Economist - Comprehensivedampen the mood
de stemming verlagen
dampen the enthusiasm
de enthousiasme temperen
The quarrel dampened down their enthusiasm.
De ruzie dempte hun enthousiasme.
The rain hardly dampened the ground.
De regen weekte de grond nauwelijks.
the rebuff did little to dampen his ardour.
De afwijzing deed weinig om zijn enthousiasme te temperen.
the fine rain dampened her face.
De fijne regen weekte haar gezicht.
nothing could dampen her enthusiasm.
Niets kon haar enthousiasme temperen.
his vegetarianism was no dampener of his drinking.
Zijn vegetarisme deed niets af aan zijn drinklust.
The bad news dampened our spirits.
Het slechte nieuws dempte onze stemming.
to dampen clothes before ironing them
Kleding bevochtigen voordat je ze strijkt.
slider switches on the mixers can dampen the drums.
Schuifschakelaars op de mixers kunnen de drums dempen.
The camp supplies dampened during the long rainy season.
De kampvoorraden vochten tijdens het lange regenseizoen.
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
Het regende zo kort dat het de grond nauwelijks weekte.
a breeze cooled the mist of perspiration that had dampened her temples.
Een briesje koelde de mist van het zweet dat haar slapen had bevochtigd.
Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
Zelfs de eindeloze regen die de sneeuw had vervangen, kon zijn enthousiasme niet temperen.
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBecause even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
Omdat, hoewel de grond vochtig is, veel struikgewas droog als tondel is.
Bron: CNN Listening Compilation June 2013That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.
Dat heeft de enthousiasme rondom dit evenement niet getemperd.
Bron: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut being bad judges didn't dampen their confidence.
Maar slecht te zijn in het beoordelen heeft hun zelfvertrouwen niet getemperd.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionMy sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.
De chagrijn van mijn zus heeft mijn enthousiasme niet getemperd.
Bron: Young Sheldon Season 4Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.
Rondwandelen in natte omstandigheden kan je stemming en je schoenen echt temperen.
Bron: Popular Science EssaysWe can also say that a negative person dampens the mood of a situation.
We kunnen ook zeggen dat een negatieve persoon de stemming van een situatie tempert.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesBut neither official outrage nor police intervention seems to have dampened the protesters' enthusiasm.
Maar noch officiële verontwaardiging noch politie-interventie lijkt de enthousiasme van de demonstranten te hebben getemperd.
Bron: NPR News February 2021 CompilationThese events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
Deze gebeurtenissen temperden, maar doordofen niet Twain's vrolijke humeur.
Bron: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsA slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.
Een vertraging in China en de eurocrisis hebben sindsdien de mondiale dorst getemperd.
Bron: The Economist - ComprehensiveOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu