deceptively

[Verenigde Staten]/di'septivli/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een misleidend bedrieglijke manier; frauduleus.

Uitdrukkingen & Collocaties

deceptively simple

misleidend eenvoudig

deceptively easy

misleidend makkelijk

deceptively challenging

misleidend uitdagend

deceptively complex

misleidend complex

deceptively straightforward

misleidend direct

deceptively innocent

misleidend onschuldig

deceptively calm

misleidend rustig

deceptively quiet

misleidend stil

deceptively small

misleidend klein

deceptively powerful

misleidend krachtig

Voorbeeldzinnen

the idea was deceptively simple.

het idee was misleidend eenvoudig.

the airy and deceptively spacious lounge.

de luchtige en misleidend ruime lounge.

the deceptively smooth surface of the glacier

het misleidend gladde oppervlak van de gletsjer

His voice was deceptively mild.

Zijn stem was misleidend zacht.

His mouth looked deceptively gentle.

Zijn mond zag er misleidend vriendelijk uit.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

De wandeling zag er misleidend makkelijk uit, maar bleek behoorlijk uitdagend te zijn.

Her deceptively simple design won the competition.

Haar misleidend eenvoudige ontwerp won de competitie.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

Het misleidend vrolijke einde van de film liet het publiek geschokt achter.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

Het dessert zag er misleidend klein uit, maar het was verrassend vullend.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

De misleidend kalme wateren verborgen gevaarlijke stromingen.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

Zijn misleidend nonchalante houding verhulde zijn ware bedoelingen.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

Het misleidend eenvoudige recept bleek een culinair meesterwerk te zijn.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

De misleidend onschuldige glimlach verried haar ondeugende aard.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

De misleidend ruim ogende appartement voelde krap aan zodra ze erin verhuisden.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

De misleidend makkelijke test bleek een stuk moeilijker dan verwacht.

Voorbeelden uit de praktijk

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

De oceaan is misleidend kwetsbaar, zegt Baron.

Bron: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

Zijn stem was misleidend glad, bijna zacht, maar ze merkte het niet.

Bron: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Net als een misleidend klein zipbestand, is het groter van binnen.

Bron: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Oh, weet je wat? Het is misleidend comfortabel.

Bron: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

En ze zijn taai. - Oh echt? - Ze zijn misleidend taai.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

We begonnen met het lezen van haiku's, honderden haiku's, een misleidend eenvoudig meesterwerk.

Bron: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

Aanklagers beweren dat Johnson Johnson heeft bijgedragen aan de epidemie door de pijnstillers misleidend te vermarkten.

Bron: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Met een misleidend kalme stem reageerde ik dat hij het hele probleem had vereenvoudigd.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Ja, het is een anagram. Het is misleidend eenvoudig, nietwaar?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Alice stond rechtop, misleidend bewegingsloos. Haar stijl leek meer op sluipen dan een intimiderende wind.

Bron: Twilight: Eclipse

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu