detour

[Verenigde Staten]/ˈdiːtʊə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdiːtʊr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een omweg genomen om iets te vermijden of om ergens te bezoeken
vt. een omweg nemen
Word Forms
Past Tensedetoured
Pluraldetours
Present Participledetouring
Past Participledetoured
Third Person Singulardetours

Uitdrukkingen & Collocaties

take a detour

maak een omleiding

detour route

omleidingsroute

unexpected detour

onverwachte omleiding

road closure detour

wegafsluitingsomleiding

detour sign

omleidingsbord

make a detour

maak een omleiding

Voorbeeldzinnen

he had made a detour to a cafe.

hij had een omleiding gemaakt naar een café.

he detoured around the walls.

hij zwenkte rond de muren.

I would detour the endless stream of motor homes.

Ik zou de eindeloze stroom van campers omleiden.

We made a detour to avoid the heavy traffic.

We maakten een omleiding om het zware verkeer te vermijden.

When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"

Toen het zag hoe de steen mededogenvol heen en weer werd gegooid, zei het: “Slechts een zwakke persoon zal een omleiding maken. Een sterke persoon gaat alleen maar vooruit en er zal hem niets stoppen!”

We took a detour to avoid the traffic jam.

We namen een omleiding om de verkeersopstopping te vermijden.

The road closure forced us to make a detour through the countryside.

De wegafsluiting dwong ons om een omleiding door het platteland te maken.

She always takes a detour to enjoy the scenic route.

Ze neemt altijd een omleiding om van de pittoreske route te genieten.

The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.

De wandelaars moesten een omleiding maken vanwege de omgevallen boom die het pad blokkeerde.

The construction work required a detour for all vehicles.

De bouwwerkzaamheden vereisten een omleiding voor alle voertuigen.

I had to make a detour to pick up my friend from the airport.

Ik moest een omleiding maken om mijn vriend van het vliegveld op te halen.

The detour added an extra hour to our journey.

De omleiding voegde een extra uur toe aan onze reis.

The detour took us through some beautiful countryside.

De omleiding bracht ons door een prachtig landschap.

The detour sign directed us to a different route.

Het omleidingsbord wees ons de weg naar een andere route.

We had to take a detour around the flooded road.

We moesten een omleiding om de overstroomde weg heen maken.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu