| Third Person Singular | detracts |
| Present Participle | detracting |
| Past Tense | detracted |
| Past Participle | detracted |
| Plural | detracts |
detract from
aftrekken van
detract attention
aandacht afleiden
detract value
waarde verminderen
to detract from sb.'s merit
iets afdoen van iemands verdienste
these quibbles in no way detract from her achievement.
deze kleinigheidjes doen op geen enkele manier afbreuk aan haar prestatie.
That does not detract from his merit.
Dat doet niets afbreuk aan zijn verdienste.
They could detract little from so solid an argument.
Ze konden weinig afdoen van zo'n solide argument.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
getuigenis die alleen maar afbreuk doet aan de kracht van de zaak van de eiser.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
een decoratieplan dat afbreuk doet, maar niet verbetert.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
De afwijking doet de waarde van de vaas sterk verminderen.
These revelations should not detract from his achievements.
Deze onthullingen mogen niet afbreuk doen aan zijn prestaties.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Deze CD mag luisteraars niet afleiden van de andere twee kwesties.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
Het doet niets af aan zijn vermogen om te zeggen dat hij de overwinning aan een superieure auto te danken had.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Haar versleten kleding deed op geen enkele manier afbreuk aan haar schoonheid.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
De vervallen schuur doet afbreuk aan de charme van het landschap.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Leidt de rat race altijd af van het goede leven?
Bron: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Een pauze om het voor het nageslag vast te leggen, zou daarvan afdoen.
Bron: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Hoewel de meeste skiërs het leuk vinden om de berg te delen, kunnen zulke grote drukte de ervaring aantasten.
Bron: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Maar dit deed weinig afbreuk aan de aantrekkingskracht ervan, die lag in de uitstekende brandstof die het bood voor vers ontstoken enthousiasme.
Bron: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Omdat het niets zal afdoen aan het daadwerkelijke product. En je zult overleven; je gaat niet sterven.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Deze aanpak doet geen afbreuk aan onze streven naar uitmuntendheid, maar versterkt het juist.
Bron: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
De dappere mannen, levend en gestorven, die hier vochten, hebben het heilig gemaakt, veel verder dan onze macht om toe te voegen of af te trekken.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Maar het feit dat inflatie zoveel uithoudingsvermogen behoudt, zal waarschijnlijk afbreuk doen aan de positieve argumenten van de regering.
Bron: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Omdat het niets zal afdoen aan het daadwerkelijke product.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiondetract from
aftrekken van
detract attention
aandacht afleiden
detract value
waarde verminderen
to detract from sb.'s merit
iets afdoen van iemands verdienste
these quibbles in no way detract from her achievement.
deze kleinigheidjes doen op geen enkele manier afbreuk aan haar prestatie.
That does not detract from his merit.
Dat doet niets afbreuk aan zijn verdienste.
They could detract little from so solid an argument.
Ze konden weinig afdoen van zo'n solide argument.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
getuigenis die alleen maar afbreuk doet aan de kracht van de zaak van de eiser.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
een decoratieplan dat afbreuk doet, maar niet verbetert.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
De afwijking doet de waarde van de vaas sterk verminderen.
These revelations should not detract from his achievements.
Deze onthullingen mogen niet afbreuk doen aan zijn prestaties.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Deze CD mag luisteraars niet afleiden van de andere twee kwesties.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
Het doet niets af aan zijn vermogen om te zeggen dat hij de overwinning aan een superieure auto te danken had.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Haar versleten kleding deed op geen enkele manier afbreuk aan haar schoonheid.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
De vervallen schuur doet afbreuk aan de charme van het landschap.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Leidt de rat race altijd af van het goede leven?
Bron: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Een pauze om het voor het nageslag vast te leggen, zou daarvan afdoen.
Bron: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Hoewel de meeste skiërs het leuk vinden om de berg te delen, kunnen zulke grote drukte de ervaring aantasten.
Bron: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Maar dit deed weinig afbreuk aan de aantrekkingskracht ervan, die lag in de uitstekende brandstof die het bood voor vers ontstoken enthousiasme.
Bron: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Omdat het niets zal afdoen aan het daadwerkelijke product. En je zult overleven; je gaat niet sterven.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Deze aanpak doet geen afbreuk aan onze streven naar uitmuntendheid, maar versterkt het juist.
Bron: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
De dappere mannen, levend en gestorven, die hier vochten, hebben het heilig gemaakt, veel verder dan onze macht om toe te voegen of af te trekken.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Maar het feit dat inflatie zoveel uithoudingsvermogen behoudt, zal waarschijnlijk afbreuk doen aan de positieve argumenten van de regering.
Bron: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Omdat het niets zal afdoen aan het daadwerkelijke product.
Bron: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu