discerning

[Verenigde Staten]/dɪ'sɜːnɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪ'sɝnɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. het vermogen hebbend om verschillen te onderscheiden of te herkennen; goede beoordeling of begrip tonend
Word Forms
Present Participlediscerning

Uitdrukkingen & Collocaties

discerning taste

onderscheidende smaak

discerning customer

onderscheidende klant

discerning eye

onderscheidend oog

Voorbeeldzinnen

the discerning few; the fortunate few.

degenen met een scherp oordeel; degenen met geluk

the brasserie attracts discerning customers.

De brasserie trekt verfijnde klanten aan.

She has a discerning palate.

Ze heeft een verfijnd smaakgevoel.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

verrukkelijke lekkernijen die zelfs de meest veeleisende fijnproever verleiden.

Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.

Makkelijk aansteken wordt gewaarborgd door de zorgvuldig geselecteerde snede. De Perique balanceert de Virginias met een vleugje kruiden voor het verfijnde smaakgevoel.

a discerning eye for detail

een scherp oog voor detail

a discerning taste in fashion

een verfijnde smaak in mode

discerning the truth from lies

de waarheid van leugens onderscheiden

a discerning critic of literature

een kritische criticus van literatuur

having a discerning palate

het hebben van een verfijnd smaakgevoel

a discerning approach to problem-solving

een doordachte aanpak bij het oplossen van problemen

discerning the best course of action

de beste handeling onderscheiden

a discerning audience for art

een kritisch publiek voor kunst

Voorbeelden uit de praktijk

He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.

Hij put plezier uit het 'worden zo slim en doorteeuwig als de auteur zelf'.

Bron: The Economist - Arts

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

En samen, kijk hoe goed we het doen in het onderscheiden van de emoties van de baby's.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.

De meeste bedrijven zijn veel meer doorteeuwig, vooral als het gaat om mensen als Dion.

Bron: The Economist (Summary)

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

Dus je moet een beetje meer doorteeuwig en een beetje meer oplettend zijn.

Bron: VOA Standard English_Americas

I knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.

Ik wist, in het ministerie van onderscheiding, dat celibaat, het niet trouwen, deel uitmaakte van het pakket.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.

Maar omdat licht zich anders gedraagt onder water, hebben ze moeite om rood in zijn tinten te onderscheiden.

Bron: Smart Life Encyclopedia

But human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.

Maar menselijke ogen blinken uit in andere opzichten. Ze zijn in feite opmerkelijk doorteeuwig in kleurgradatie.

Bron: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

I was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.

Ik was 10 toen "Happy Days" op de televisie kwam, en niet de meest kritische kijker.

Bron: New York Times

More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

Moeilijker, op het moment, is het precies te bepalen hoe deze magere tijden de persoonlijkheid van de maatschappij beïnvloeden.

Bron: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

" Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.

"Wie ben jij?" zei Wildeve, terwijl hij in het kaarslicht een duister, roodachtige persoonlijkheid bij zijn gezelschap herkende.

Bron: Returning Home

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu