| Plural | dissidents |
political dissident
politieke dissident
The dissident was arrested for speaking out against the government.
De dissident werd gearresteerd omdat hij zich uitsprak tegen de regering.
The dissident's writings were censored by the authorities.
De geschriften van de dissident werden door de autoriteiten gecensureerd.
The dissident's views were considered controversial by many.
De ideeën van de dissident werden door velen als controversieel beschouwd.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
De dissident werd uit het land verbannen uit angst voor vervolging.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Het activisme van de dissident inspireerde anderen om zich uit te spreken.
The dissident's opinions were often met with opposition.
De meningen van de dissident werden vaak met verzet tegemoetgetreden.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
De dissident werd door de autoriteiten bestempeld als een probleemmaker.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
De vreedzame protesten van de dissident werden met geweld tegemoetgetreden.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Het moed van de dissident in het aangezicht van tegenslag inspireerde velen.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
De toespraken van de dissident werden door velen gezien als een bedreiging voor de gevestigde orde.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Zelfs toen was hij in zijn eigen ogen geen dissident.
Bron: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Zoals NPR's Neda Ulaby meldt, had de ster die een politieke dissident werd een dramatisch leven.
Bron: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
De katholieke kerk in Cuba zegt dat de regering het heeft eens geworden om drie verdere dissidenten vrij te laten.
Bron: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Hij aarzelde maanden voordat hij Laurent Fabius sanctioneerde, die de dissidenten leidde en nu minister van Buitenlandse Zaken is.
Bron: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Aanhangers noemden het onderdeel van een harde aanpak van dissidenten.
Bron: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Hij begint op verschillende manieren te samenzweren met dissidenten Bojaren.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Veronderstelde dissidenten die in het buitenland wonen, zijn ook verhinderd Fiji te betreden.
Bron: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Cubaanse dissidenten zijn niet uitgenodigd voor de ceremonie van het hijsen van de vlag.
Bron: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
De jonge dissidentbeweging werd systematisch verpletterd - door gevangenschap, ballingschap, dwangpsychiatrie of meedogenloze druk op gezinsleden.
Bron: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Deze maand gaven mensenrechtenorganisaties een opname vrij van zijn opmerkingen over dissidenten.
Bron: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
politieke dissident
The dissident was arrested for speaking out against the government.
De dissident werd gearresteerd omdat hij zich uitsprak tegen de regering.
The dissident's writings were censored by the authorities.
De geschriften van de dissident werden door de autoriteiten gecensureerd.
The dissident's views were considered controversial by many.
De ideeën van de dissident werden door velen als controversieel beschouwd.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
De dissident werd uit het land verbannen uit angst voor vervolging.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Het activisme van de dissident inspireerde anderen om zich uit te spreken.
The dissident's opinions were often met with opposition.
De meningen van de dissident werden vaak met verzet tegemoetgetreden.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
De dissident werd door de autoriteiten bestempeld als een probleemmaker.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
De vreedzame protesten van de dissident werden met geweld tegemoetgetreden.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Het moed van de dissident in het aangezicht van tegenslag inspireerde velen.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
De toespraken van de dissident werden door velen gezien als een bedreiging voor de gevestigde orde.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Zelfs toen was hij in zijn eigen ogen geen dissident.
Bron: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Zoals NPR's Neda Ulaby meldt, had de ster die een politieke dissident werd een dramatisch leven.
Bron: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
De katholieke kerk in Cuba zegt dat de regering het heeft eens geworden om drie verdere dissidenten vrij te laten.
Bron: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Hij aarzelde maanden voordat hij Laurent Fabius sanctioneerde, die de dissidenten leidde en nu minister van Buitenlandse Zaken is.
Bron: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Aanhangers noemden het onderdeel van een harde aanpak van dissidenten.
Bron: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Hij begint op verschillende manieren te samenzweren met dissidenten Bojaren.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Veronderstelde dissidenten die in het buitenland wonen, zijn ook verhinderd Fiji te betreden.
Bron: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Cubaanse dissidenten zijn niet uitgenodigd voor de ceremonie van het hijsen van de vlag.
Bron: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
De jonge dissidentbeweging werd systematisch verpletterd - door gevangenschap, ballingschap, dwangpsychiatrie of meedogenloze druk op gezinsleden.
Bron: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Deze maand gaven mensenrechtenorganisaties een opname vrij van zijn opmerkingen over dissidenten.
Bron: VOA Special June 2013 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu