embarrassed

[Verenigde Staten]/ɪmˈbærəst/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪm'bærəst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. ongemakkelijk of zelfbewust voelen; een moeilijke of onhandige situatie ervaren
Word Forms
Past Participleembarrassed
Past Tenseembarrassed

Voorbeeldzinnen

He was embarrassed by debts.

Hij schaamde zich voor schulden.

He was embarrassed by many debts.

Hij schaamde zich voor veel schulden.

an embarrassed silence

een ongemakkelijke stilte

he would be embarrassed by estate duty.

Hij zou zich schamen voor de schenkingsbelasting.

he became embarrassed at his own effusiveness.

Hij werd beschaamd door zijn eigen enthousiasme.

I was quite embarrassed, actually.

Ik voelde me best wel ongemakkelijk, eigenlijk.

The decline of sales embarrassed the company.

De daling van de verkopen deed het bedrijf schamen.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.

Onze voortgang werd belemmerd door veel bagage.

He embarrassed me with a difficult question.

Hij schaamde mij met een moeilijke vraag.

I am greatly embarrassed with this work.

Ik schaam me enorm voor dit werk.

Meeting adults embarrassed the shy child.

Het ontmoeten van volwassenen maakte het verlegen kind ongemakkelijk.

was embarrassed by her child's tantrum;

was ongemakkelijk over de woede-uitbarsting van haar kind;

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

Ze schaamde zich voor zijn exhibitionisme op het feestje.

Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.

Hij kon niet snel lopen, omdat hij zich schaamde voor zijn zware bagage.

She felt embarrassed by his persistent attentions.

Ze voelde zich ongemakkelijk door zijn aanhoudende aandacht.

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

Ze schaamden haar door haar te complimenteren over haar schoonheid.

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

Hij voelde zich buitengewoon beschaamd om het middelpunt van de aandacht te zijn.

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

De lange mouwen van haar jurk belemmerden haar bewegingen.

Voorbeelden uit de praktijk

I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?

Ik ben gewoon erg verdrietig en beschaamd — beschaamd, weet je?

Bron: NPR News August 2016 Compilation

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

De verdwijning van de studenten heeft de regering van Enrique Pena Nieto diepgaand geembarrasseed.

Bron: BBC Listening Compilation October 2015

It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.

Het is niets om je voor te schamen, weet je, sommige van de oude tradities, het is niets om je voor te schamen.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

So, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.

Dus, bedoel ik, kijk, ik kan me niet vernederen. Ik kan me niet vernederen.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

Nou, bedankt, ze zei, want ik zou hem voor niets vernederd hebben.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.

Sir Humphrey, ik denk dat de minister meer dan een beetje in verlegenheid zal komen.

Bron: Yes, Minister Season 1

People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.

Mensen met sociale fobien zijn bang om vernederd of beoordeeld te worden door anderen.

Bron: Osmosis - Mental Psychology

Often, the victims are embarrassed into silence.

Vaak worden de slachtoffers tot zwijgen gedwongen door vernedering.

Bron: TED-Ed (video version)

I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?

Ik ben zo vernederd. - Ben je zo vernederd?

Bron: Modern Family - Season 10

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

Ik schaam me en ben vernederd door mijn gedrag.

Bron: Out of Control Season 3

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu