escalate

[Verenigde Staten]/ˈeskəleɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈeskəleɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. (doen) geleidelijk toenemen; (doen) geleidelijk uitbreiden naar een hoger niveau of grotere omvang.
Word Forms
Third Person Singularescalates
Past Tenseescalated
Past Participleescalated
Present Participleescalating

Uitdrukkingen & Collocaties

escalate the situation

de situatie escaleren

Voorbeeldzinnen

escalated the hostilities in the Persian Gulf.

hielp de vijandigheden in de Perzische Golf verder aan.

The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.

De regering escaleerde de oorlog door te beginnen met het bombarderen van vijandelijke steden.

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.

Straatgeweld is geëscaleerd als gevolg van een territoriumoorlog tussen rivaliserende buurtbendes.

The conflict between the two countries continues to escalate.

Het conflict tussen de twee landen duurt voort en escaleert.

The situation in the region is starting to escalate.

De situatie in de regio begint te escaleren.

They decided to escalate their marketing efforts.

Ze besloten hun marketinginspanningen te intensiveren.

The company's expenses have been escalating rapidly.

De kosten van het bedrijf zijn snel aan het stijgen.

The tension between the two coworkers escalated quickly.

De spanning tussen de twee collega's escaleerde snel.

The conflict began to escalate after the misunderstanding.

Het conflict begon te escaleren na het misverstand.

If we don't address the issue now, it will only escalate further.

Als we dit probleem nu niet aanpakken, zal het alleen maar verder escaleren.

The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.

De meningsverschillen tussen de twee partijen escaleerden tot een volledige ruzie.

The protests in the city are escalating as more people join in.

De protesten in de stad nemen toe naarmate meer mensen zich aansluiten.

The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.

Het conflict vertoonde geen tekenen van ontspanning in de nabije toekomst.

Voorbeelden uit de praktijk

Attacks on security forces have only escalated.

Aanvallen op veiligheidstroepen zijn alleen maar verergerd.

Bron: NPR News July 2015 Compilation

These strikes threatened to further escalate the war.

Deze aanvallen dreigden de oorlog verder te escaleren.

Bron: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The police say they were forced to open fire when the situation escalated.

De politie zegt dat ze gedwongen waren om te vuren toen de situatie escaleerde.

Bron: BBC Listening Collection April 2021

And things have just kind of escalated from there.

En de zaken zijn daar gewoon verder geëscaleerd.

Bron: NPR News August 2015 Compilation

Ukraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.

Het buitenlandministerie van Oekraïne zei dat Rusland de crisis in de regio opzettelijk aan het escaleren was.

Bron: BBC Listening Compilation May 2014

The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.

De EU heeft het besluit om de spanningen niet te escaleren verwelkomd.

Bron: BBC Listening Collection August 2020

The last thing we need is for this thing to escalate.

Het allerlaatste waar we behoefte aan hebben is dat dit verder escaleert.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.

En dat is precies wat er zou gebeuren als deze spanningen met Iran escaleren.

Bron: NPR News June 2019 Compilation

But more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.

Maar er is meer definitief bewijs nodig voordat de VS zich daar verder gaat mengen.

Bron: AP Listening Collection May 2013

I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.

Ik heb mijn gegevens geverifieerd en bij onze leidinggevenden aangedrongen om de zaak dringend te escaleren.

Bron: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu