frightened

[Verenigde Staten]/'fraitnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. angst of vrees voelend
Word Forms
Past Tensefrightened
Past Participlefrightened

Uitdrukkingen & Collocaties

feel frightened

angst hebben

frightened to death

dood bang

Voorbeeldzinnen

to be frightened of the dark

bang in het donker zijn

as frightened as a rabbit

zo bang als een konijn

The suspect was frightened into confessing.

De verdachte werd bang en bekende.

an intensity that frightened her.

een intensiteit die haar bang maakte.

be frightened out of one's sevensenses

zo bang worden dat je helemaal niet meer weet waar je over nadenkt

He was frightened out of life.

Hij was bang om het leven.

be frightened out of one's life

zo bang worden dat je bang bent voor je leven

He was frightened of the fierce dog.

Hij had angst voor de felle hond.

He was frightened at the sight of the dog.

Hij schrok bij het zien van de hond.

She was frightened to ride a bike.

Ze was bang om fiets te rijden.

They frightened that boy away.

Ze maakten die jongen bang en verdreven hem.

She was frightened by the height of the cliff.

Ze was bang van de hoogte van de klif.

The child was frightened into silence.

Het kind werd bang en was stil.

They were frightened to death by the accident.

Ze waren doodsbang door het ongeluk.

The child is frightened of dogs.

Het kind is bang voor honden.

Her semblance of anger frightened the children.

Haar schijn van woede maakte de kinderen bang.

she seemed frightened and bewildered.

ze leek bang en verward.

the savagery of his thoughts frightened him.

de wreedheid van zijn gedachten maakte hem bang.

people were no longer easily frightened into docility.

mensen waren niet langer gemakkelijk bang te maken om ze volgzaam te krijgen.

Voorbeelden uit de praktijk

Ancient cultures were often frightened by eclipses.

Oudere culturen waren vaak bevreesd voor eclipsen.

Bron: Children's Learning Classroom

They seem so frightened that they can not think clearly.

Ze lijken zo bevreesd dat ze niet helder kunnen denken.

Bron: VOA Slow English - Word Stories

Can't you see the child's frightened and starving!

Zie je niet hoe bang en hongerig het kind is!

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

They seemed too frightened to move.

Ze leken te bang om te bewegen.

Bron: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

Ik liet mijn meesterwerk aan de volwassenen zien en vroeg hen of de tekening hen bang maakte.

Bron: The Little Prince

They heard the fire alarm and frightened.

Ze hoorden het brandalarm en waren bevreesd.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

I thought that maybe she finally understood how much she frightened me with her behavior.

Ik dacht dat ze misschien eindelijk begreep hoeveel ze me met haar gedrag bang maakte.

Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Your senses are more " frightened" than " heightened" .

Je zintuigen zijn meer "angstig" dan "scherp".

Bron: CNN 10 Student English May 2019 Collection

His mother's caress calmed the frightened child.

De knuffel van zijn moeder kalmeerde het bevreesde kind.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I was frightened and in great pain.

Ik was bang en had vreselijke pijn.

Bron: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu