gag

[Verenigde Staten]/gæg/
[Verenigd Koninkrijk]/gæg/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. de mond stoppen; tegenhouden van vrije uitdrukking van woorden
vi. verstikken; kokhalzen
n. iets dat in de mond wordt gestopt om spraak te voorkomen; een uitspraak die een discussie beëindigt
Word Forms
Third Person Singulargags
Past Participlegagged
Pluralgags
Present Participlegagging
Past Tensegagged

Uitdrukkingen & Collocaties

gag order

spreekverbod

gag reflex

braakreflex

Voorbeeldzinnen

bromidic gags in sitcoms.

gebrekkige grappen in sitcoms.

A thermometer gages the temperature.

Een thermometer meet de temperatuur.

The robbers rammed the gag in her mouth.

De overvallers stopten een gag in haar mond.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

er waren grappen, parodieën en stomme sketches.

the government is trying to gag its critics.

De overheid probeert haar critici het zwijgen op te leggen.

one of the most memorable gags in the history of vaudeville.

een van de meest memorabele grappen in de geschiedenis van vaudeville.

The fuel gages dropped swiftly.

De brandstofmeters daalden snel.

They tied him up and put a gag on him.

Ze bonden hem vast en stopten een gag in zijn mond.

a mixture of wit and instant visual gags

een mix van humor en directe visuele grappen

a non-stop comedian, cracking gags by the dozen

een non-stop komiek, die grappen maakt aan de lopende band.

editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.

opinieartikelen die de regering beschuldigen van het willen censureren van de populaire pers.

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

De bende bond de bewaker vast en stopte een gag in zijn mond.

There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).

Er was een terugkerende grap over een pinguïn (= ze vertelden voortdurend pinguïnjokes).

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

Het weigeren van de verstikkende invloed van politiek totalitarisme, alleen om vervolgens de verstikkende invloed van religieus conservatief totalitarisme aan te nemen, verandert slechts het ontwerp van de gag, niet de effectiviteit ervan.

Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...

Oh, Popeye. Je bent slim als wat! - Kijk dit, botterspieren! Zelfs ik denk dat het onmogelijk is! Die dwaze heeft het voor de gek.

Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).

Veel belangrijker was het echter ook een van de locaties van Willy Widdershins' exploderende toiletgrap die Arthur Weasley onderzocht voor het Ministerie van Magie (OP7).

Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;

Boiler's appurtenance: branders die geschikt zijn voor de brandstoffen van de ketels, waterbehandelingsapparaten, pompen, luchtvervoerders, de-oxygeneringsapparaten, kachels, veiligheidsvoorzieningen, watermeters;

Voorbeelden uit de praktijk

It's the ball gag. I thought you wanted it.

Het is de balgags. Ik dacht dat je er een wilde.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

All four of them had been gagged.

Ze waren er met z'n vieren en waren vastgebonden met een gag.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We do not recycle ball gags.

Wij recyclen geen balgags.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It was one of the better budget gags.

Het was een van de betere goedkope gags.

Bron: The Economist (Summary)

We didn't know if it was a gag.

We wisten niet of het een gag was.

Bron: NPR News March 2022 Compilation

A negative test result would be a normal gag reflex.

Een negatief testresultaat zou een normale gagreflex zijn.

Bron: Osmosis - Microorganisms

" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.

" Haal haar gag weg." De macht stelt haar beoefenaars in staat om de meeste individuen mentaal te domineren.

Bron: Selected Film and Television News

Lawyers are under gag order and not talking.

Advocaten hebben een geheimhoudingsplicht en zwijgen.

Bron: NPR News August 2013 Compilation

" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.

" Er—mijn—nee—nee! " schreeuwde Ron door zijn gag.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He frowned. " What is this? A gag? "

Hij fronsde. " Wat is dit? Een gag? "

Bron: Flowers for Algernon

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu