gibberish
kletspraak
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ze schreeuwden en gebabbeld terwijl vlammen hen omringden.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Wat mij naar het bos bracht, was de mogelijkheid om op aarde te leven zonder iets tussen mij en de aarde - geen van dat elektronische gebabbel.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"Aan de andere kant moeten apen op Mount Ohira niet met een hoge toon gebabbel, omdat de bomen daar laag zijn," zei hij.
She tends to gibber when she's nervous.
Ze heeft de neiging om te gebabbelen als ze nerveus is.
The baby started to gibber in excitement.
De baby begon uit opwinding te gebabbelen.
His speech was nothing but gibber.
Zijn toespraak was niets meer dan gebabbel.
The old man would often gibber about his past adventures.
De oude man zou vaak over zijn vroegere avonturen gaan gebabbelen.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
De dronken persoon bleef de hele nacht door onzin uitbabbelen.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Ze begon onzinnig te gebabbelen nadat ze haar hoofd had gestoten.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
De gek begon wild te gebabbelen terwijl hij door de straten rende.
The fever caused him to gibber deliriously.
De koorts zorgde ervoor dat hij wanhopig begon te gebabbelen.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Het kind begon blij te gebabbelen terwijl hij met zijn speelgoed speelde.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
De lezing van de professor was zo complex dat het voor de studenten als gebabbel klonk.
Stop gibbering and tell me where he is!
Houd op te gezeur en vertel me waar hij is!
Bron: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Stop gibbering, " zei Ron. " We zijn gekomen om je mee naar huis te nemen."
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Hij bleef geagiteerd gezeur en liep weg.
Bron: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Er zijn genoeg acties, het is een van de beste therapieën die ooit zijn bedacht om " wibber gezeuren" te genezen.
Bron: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Hij maakte bewegingen met zijn lippen alsof hij sprak, maar er kwam geen geluid uit. Hij zeurde als een idioot.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(gezeur) Ik had een nachtmerrie dat we een aflevering aan het doen waren over hoe je slim kunt zijn.
Bron: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" De hut is zo zwart als de nacht, " zei Cecco, bijna gezeurend, " maar er is iets verschrikkelijks in: het ding dat je hoorde kakelen" .
Bron: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Maar nog voordat hij dit had gedaan, kwam er iets omhoog, zodat hij instinctief terugdeinsde en het begon te zeuren in doordringende tonen.
Bron: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
En de " wibber gibbers" zijn niets meer dan ouderwetse kabouters die ons leeg zullen maken en onze wil en ons vermogen om te handelen zullen vernietigen.
Bron: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Buckland raakte uiteindelijk zijn verstand kwijt en bracht zijn dagen door als een mompelende wrak in een gesticht in Clapham, niet ver van waar Mantell zijn verlammende ongeluk had.
Bron: A Brief History of Everythinggibberish
kletspraak
they shrieked and gibbered as flames surrounded them.
Ze schreeuwden en gebabbeld terwijl vlammen hen omringden.
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
Wat mij naar het bos bracht, was de mogelijkheid om op aarde te leven zonder iets tussen mij en de aarde - geen van dat elektronische gebabbel.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"Aan de andere kant moeten apen op Mount Ohira niet met een hoge toon gebabbel, omdat de bomen daar laag zijn," zei hij.
She tends to gibber when she's nervous.
Ze heeft de neiging om te gebabbelen als ze nerveus is.
The baby started to gibber in excitement.
De baby begon uit opwinding te gebabbelen.
His speech was nothing but gibber.
Zijn toespraak was niets meer dan gebabbel.
The old man would often gibber about his past adventures.
De oude man zou vaak over zijn vroegere avonturen gaan gebabbelen.
The drunkard continued to gibber nonsense all night long.
De dronken persoon bleef de hele nacht door onzin uitbabbelen.
She gibbered incoherently after hitting her head.
Ze begon onzinnig te gebabbelen nadat ze haar hoofd had gestoten.
The madman gibbered wildly as he ran through the streets.
De gek begon wild te gebabbelen terwijl hij door de straten rende.
The fever caused him to gibber deliriously.
De koorts zorgde ervoor dat hij wanhopig begon te gebabbelen.
The child gibbered happily as he played with his toys.
Het kind begon blij te gebabbelen terwijl hij met zijn speelgoed speelde.
The professor's lecture was so complex that it sounded like gibber to the students.
De lezing van de professor was zo complex dat het voor de studenten als gebabbel klonk.
Stop gibbering and tell me where he is!
Houd op te gezeur en vertel me waar hij is!
Bron: The Legend of Merlin" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."
" Stop gibbering, " zei Ron. " We zijn gekomen om je mee naar huis te nemen."
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsStill gibbering with agitation, he walked away.
Hij bleef geagiteerd gezeur en liep weg.
Bron: The Room with a View (Part 1)Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing " wibber gibbers" .
Er zijn genoeg acties, het is een van de beste therapieën die ooit zijn bedacht om " wibber gezeuren" te genezen.
Bron: The virtues of human nature.He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.
Hij maakte bewegingen met zijn lippen alsof hij sprak, maar er kwam geen geluid uit. Hij zeurde als een idioot.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)(gibbering) I had a nightmare that we were doing an episode of how to be smart.
(gezeur) Ik had een nachtmerrie dat we een aflevering aan het doen waren over hoe je slim kunt zijn.
Bron: The daily life of a chatty orange." The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .
" De hut is zo zwart als de nacht, " zei Cecco, bijna gezeurend, " maar er is iets verschrikkelijks in: het ding dat je hoorde kakelen" .
Bron: Peter PanBut no sooner had he done this than something sprang up, so that instinctively he started back, and it began to gibber in piercing tones.
Maar nog voordat hij dit had gedaan, kwam er iets omhoog, zodat hij instinctief terugdeinsde en het begon te zeuren in doordringende tonen.
Bron: MagicianAnd the " wibber gibbers" are nothing but old-fashioned gremlins that will run us hollow and destroy our power of action and our power of will.
En de " wibber gibbers" zijn niets meer dan ouderwetse kabouters die ons leeg zullen maken en onze wil en ons vermogen om te handelen zullen vernietigen.
Bron: The virtues of human nature.Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.
Buckland raakte uiteindelijk zijn verstand kwijt en bracht zijn dagen door als een mompelende wrak in een gesticht in Clapham, niet ver van waar Mantell zijn verlammende ongeluk had.
Bron: A Brief History of EverythingOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu