| Plural | gilts |
gilt frame
verguld kader
gilt edges
vergulde randen
The plates have a gilt edge.
De borden hebben een vergulde rand.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
Vergulde effecten; gegarandeerde kwalificaties.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
De tuniek werd vastgemaakt met een rij vergulde knopen.
The plates and bowls have a gilt edge.
De borden en kommen hebben een vergulde rand.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
De spits faalde in het benutten van drie gegarandeerde kansen.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
Ze waren van plan de zeugjes rond het einde van deze maand te laten werpen.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Het scherm was oud, van verguld Spaans leer, gestempeld en bewerkt met een vrij overdadig Louis-Quatorze patroon.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
een volledig vergulde versie van Edward Barber en Jay Osgerby's Cidade surtout de table (kandelabrum) en een monochrome editie van hun handgeblazen glazen Cupola leestafel;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Hij heeft ons zijn villa aan zee aangeboden voor twee weken. Het enige probleem is dat we hem alleen in februari kunnen hebben, wat de glans van de peperkoek doet verdwijnen.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
Is het van zilververguld? Vroeg ik hem.
Bron: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Deze stijging van de rendementen kan echter worden gecompenseerd als de Bank meer staatsobligaties koopt in een verdere uitbreiding van kwantitatief versoepeld monetair beleid.
Bron: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
En ze zag in de barstende vergulde lijst een vreemdeling.
Bron: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"Gild" is een werkwoord. Het betekent bedekken met een dunne laag verguld.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Soms voegen we verguld toe aan een gewoon materiaal zoals hout om het er beter uit te laten zien.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
De uitverkoop van Britse staatsobligaties was het meest dramatische onderdeel van een bredere verkoop van staatsobligaties.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
De Bank van Engeland trad opnieuw op om de obligatiemarkten te stabiliseren en verhoogde de maximale dagelijkse aankopen van langlopende staatsobligaties.
Bron: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
En heel vaak betekende dat de verkoop van staatsobligaties, en dus vielen de staatsobligaties heel snel.
Bron: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Voordat we over het huidige idioom praten, laten we het hebben over woorden die je moet kennen - verguld en vergulden.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Ik dacht echt dat je daar 'gilts' zou zeggen.
Bron: Financial Times Podcastgilt frame
verguld kader
gilt edges
vergulde randen
The plates have a gilt edge.
De borden hebben een vergulde rand.
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
Vergulde effecten; gegarandeerde kwalificaties.
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
De tuniek werd vastgemaakt met een rij vergulde knopen.
The plates and bowls have a gilt edge.
De borden en kommen hebben een vergulde rand.
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
De spits faalde in het benutten van drie gegarandeerde kansen.
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
Ze waren van plan de zeugjes rond het einde van deze maand te laten werpen.
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
Het scherm was oud, van verguld Spaans leer, gestempeld en bewerkt met een vrij overdadig Louis-Quatorze patroon.
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
een volledig vergulde versie van Edward Barber en Jay Osgerby's Cidade surtout de table (kandelabrum) en een monochrome editie van hun handgeblazen glazen Cupola leestafel;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
Hij heeft ons zijn villa aan zee aangeboden voor twee weken. Het enige probleem is dat we hem alleen in februari kunnen hebben, wat de glans van de peperkoek doet verdwijnen.
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
Is het van zilververguld? Vroeg ik hem.
Bron: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
Deze stijging van de rendementen kan echter worden gecompenseerd als de Bank meer staatsobligaties koopt in een verdere uitbreiding van kwantitatief versoepeld monetair beleid.
Bron: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
En ze zag in de barstende vergulde lijst een vreemdeling.
Bron: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"Gild" is een werkwoord. Het betekent bedekken met een dunne laag verguld.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
Soms voegen we verguld toe aan een gewoon materiaal zoals hout om het er beter uit te laten zien.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
De uitverkoop van Britse staatsobligaties was het meest dramatische onderdeel van een bredere verkoop van staatsobligaties.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
De Bank van Engeland trad opnieuw op om de obligatiemarkten te stabiliseren en verhoogde de maximale dagelijkse aankopen van langlopende staatsobligaties.
Bron: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
En heel vaak betekende dat de verkoop van staatsobligaties, en dus vielen de staatsobligaties heel snel.
Bron: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
Voordat we over het huidige idioom praten, laten we het hebben over woorden die je moet kennen - verguld en vergulden.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
Ik dacht echt dat je daar 'gilts' zou zeggen.
Bron: Financial Times PodcastOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu