greet

[Verenigde Staten]/ɡriːt/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡriːt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. verwelkomen, ontmoeten, respect tonen, groeten.
Word Forms
Past Participlegreeted
Present Participlegreeting
Third Person Singulargreets
Past Tensegreeted
Pluralgreets

Uitdrukkingen & Collocaties

warmly greet

warm begroeten

friendly greeting

vriendelijke groet

Voorbeeldzinnen

greet a joke with laughter.

reageer op een grap met gelach.

to greet sb. with a smile

iemand begroeten met een glimlach

A din greeted our ears.

Een gedreun begroette onze oren.

everyone greeted this idea warmly.

iedereen begroette dit idee hartelijk.

Her greeting was cold and strained.

Haar begroeting was koel en gespannen.

greet sb. with raptures of delight

iemand begroeten met uitroepen van enthousiasme

A beautiful view greeted us.

Een prachtig uitzicht verwelkomde ons.

He greeted me with a nod.

Hij begroette me met een knikje.

This appointment was greeted with relief.

Deze afspraak werd met opluchting ontvangen.

I greet you in name of the President.

Ik groet u in naam van de President.

She rose to greet her guests.

Ze stond op om haar gasten te begroeten.

greeted me with a fictitious enthusiasm.

heette me uit met een fictieve enthousiasme.

They greeted each other warmly.

Ze begroetten elkaar hartelijk.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

de vriendelijke jonge man begroette me enthousiast.

hotel staff greeted the late arrivals.

Het hotelpersoneel begroette de late aankomsten.

the audience greeted this comment with boos and hisses.

Het publiek reageerde op deze opmerking met boegelagen en gefluit.

She greeted us heartily.

Ze begroette ons enthousiast.

you're greeted with a delightful confusion of aromas.

je wordt begroet met een heerlijke verwarring van geuren.

we greet each other like old friends.

we begroeten elkaar als oude vrienden.

Voorbeelden uit de praktijk

He then greeted death as an old friend.

Hij begroette de dood toen als een oude vriend.

Bron: Exciting moments of Harry Potter

Stand up so we can greet you, brother.

Sta op zodat we je kunnen begroeten, broer.

Bron: S03

Yes, they do. Such as when they greet each other.

Ja, dat doen ze. Zoals wanneer ze elkaar begroeten.

Bron: Airborne English: Everyone speaks English.

Louis's attempt to greet his family was a failure.

Louis' poging om zijn familie te begroeten was een mislukking.

Bron: The Trumpet Swan

It partly explained the insuavity with which the woman greeted him.

Het verklaarde deels de vriendelijkheid waarmee de vrouw hem begroette.

Bron: Returning Home

That's how I like to be greeted when I come home!

Zo wil ik begroet worden als ik thuis kom!

Bron: Modern Family - Season 05

It is a slang way for usually men to greet each other.

Het is een slang manier voor mannen om elkaar te begroeten.

Bron: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

The plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.

Het plan is ook met scepsis onthaald door enkele computerbeveiligingsexperts.

Bron: 【CHDLJ】

You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.

Je zegt het als je weggaat in plaats van wanneer je iemand begroet.

Bron: Learn techniques from Lucy.

That passage was greeted with only polite applause.

Dat fragment werd alleen met beleefd applaus onthaald.

Bron: The Economist - International

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu