We never haggle about principles.
We stellen nooit in het belang in over principes.
We never haggle about principle.
We stellen nooit in het belang in over principe.
The farmer haggled over the price of the cattle.
De boer afdingde over de prijs van het vee.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Een leger van kopers onderhandelt fel met een leger van verkopers.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
In veel landen moet je afdingen voordat je iets kunt kopen.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Nadat ze een tijdje hadden afgedongen, besloten de twee mannen de deal te sluiten.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Als je vanwege gebrek aan geld elke dag over elk grammetje voor al het kleine moet afdingen, hoe kun je dan een gelukkig persoon zijn?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Elke deugdzame persoon is bereid zijn vrienden aan te moedigen om hun vleugels uit te slaan voor dromen, hoe kan ik dan afdingen over elk grammetje op zo'n waardeloze zaak?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Ze discussieerden zinloos over de aansprakelijkheid mochten vaccins schade veroorzaken.
Bron: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Dit is waarom je me hebt meegenomen. Ik weet hoe je moet afdingen.
Bron: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Klopt? Want in de VS kun je niet afdingen in een winkel.
Bron: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
". De geit is Heer van Harrenhal, en de Heer van Harrenhal afdingt niet." .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
We kunnen het ons niet veroorloven om mensen in die toestand te laten lijden terwijl politici in een mooi hotel afdingen.”
Bron: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Afdingen op een markt of over de prijs van een auto.
Bron: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Nu, afdingen komt in sommige culturen veel vaker voor dan in andere.
Bron: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Ja, precies. En ik vind het leuk om dat te doen als ik aan het reizen ben ... afdingen.
Bron: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Ben je het eens? - Ik denk niet dat je zou willen afdingen.
Bron: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Je weet hoe je moet afdingen om de prijs lager te krijgen.
Bron: American English dialogueWe never haggle about principles.
We stellen nooit in het belang in over principes.
We never haggle about principle.
We stellen nooit in het belang in over principe.
The farmer haggled over the price of the cattle.
De boer afdingde over de prijs van het vee.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Een leger van kopers onderhandelt fel met een leger van verkopers.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
In veel landen moet je afdingen voordat je iets kunt kopen.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Nadat ze een tijdje hadden afgedongen, besloten de twee mannen de deal te sluiten.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Als je vanwege gebrek aan geld elke dag over elk grammetje voor al het kleine moet afdingen, hoe kun je dan een gelukkig persoon zijn?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Elke deugdzame persoon is bereid zijn vrienden aan te moedigen om hun vleugels uit te slaan voor dromen, hoe kan ik dan afdingen over elk grammetje op zo'n waardeloze zaak?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Ze discussieerden zinloos over de aansprakelijkheid mochten vaccins schade veroorzaken.
Bron: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Dit is waarom je me hebt meegenomen. Ik weet hoe je moet afdingen.
Bron: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Klopt? Want in de VS kun je niet afdingen in een winkel.
Bron: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
". De geit is Heer van Harrenhal, en de Heer van Harrenhal afdingt niet." .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
We kunnen het ons niet veroorloven om mensen in die toestand te laten lijden terwijl politici in een mooi hotel afdingen.”
Bron: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Afdingen op een markt of over de prijs van een auto.
Bron: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Nu, afdingen komt in sommige culturen veel vaker voor dan in andere.
Bron: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Ja, precies. En ik vind het leuk om dat te doen als ik aan het reizen ben ... afdingen.
Bron: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Ben je het eens? - Ik denk niet dat je zou willen afdingen.
Bron: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Je weet hoe je moet afdingen om de prijs lager te krijgen.
Bron: American English dialogueOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu