hammered

[Verenigde Staten]/'hæməd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhæməd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gevormd of gevormd door hameren
v. herhaaldelijk te slaan met een hamer
Word Forms
Past Participlehammered
Past Tensehammered

Uitdrukkingen & Collocaties

getting hammered

flink dronken

bush hammered concrete

gehamerde beton

Voorbeeldzinnen

hammered away at the problem.

werkte hard aan het probleem.

a bowl of hammered brass.

een kom van gehamerd messing.

I hammered the metal flat.

Ik hamerde het metaal plat.

he hammered the tack in.

hij hamerde de spijker in.

He hammered the nail in the wood.

Hij hamerde de spijker in het hout.

I hammered a picture frame.

Ik hamerde een fotolijst.

We hammered it flat.

We hamerden het plat.

We hammered a team.

We hamerden een team.

He hammered in the nail.

Hij hamerde de spijker in.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

slaan de deuken in het spatbordscherm uit; een contract uitonderhandelen dat voor beide partijen acceptabel is.

hammered the information into the students' heads.

hij hamerde de informatie in het hoofd van de studenten.

she hammered on his door.

ze bonkte op zijn deur.

a commercial image that was hammered into English consciousness.

een commercieel beeld dat in het Engelse bewustzijn was gehamerd.

he got hammered for an honest mistake.

hij kreeg het zwaar te verduren voor een eerlijke fout.

they hammered St Mirren 4–0.

zij hamerden St Mirren met 4–0 neer.

a deal was being hammered out with the Dutch museums.

een deal werd gesloten met de Nederlandse musea.

The teacher hammered away at the multiplication tables.

De leraar werkte hard aan de vermenigvuldigingstabellen.

hammered the opponent with his fists;

hanteerde de tegenstander met zijn vuisten;

The worker hammered the iron flat.

De werknemer hamerde het ijzer plat.

Voorbeelden uit de praktijk

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

De trein rammelde, de regen beukte, de ind brulde, maar nog steeds sliep professor Lupin.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Therefore, problems become nails to be hammered.

Daarom worden problemen spijkers om te slaan.

Bron: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, ben je nu dronken?

Bron: S03

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

Als de UDC weggaat, kan de partij van meneer Mas zwaar onder de hoed worden gestoken.

Bron: The Economist (Summary)

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.

Je zou misschien kunnen verwachten dat North Dakota zwaar gesneeuwd krijgt in de winter.

Bron: CNN Listening February 2013 Collection

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

De wielen raapten stenen op die dreigend onder de auto rammelden.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

Hij zette zijn bril op terwijl Ron op de deur van Hermione's hokje bonkte.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

If you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.

Als je

Bron: Engvid Super Teacher Selection

What does it mean to be " hammered" ?

Wat betekent het om

Bron: Engvid Super Teacher Selection

Either side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.

Aan welke kant dan ook, als het eruitziet alsof ze als eerste hebben toegegeven, weet je, dan worden ze intern en nationaal zwaar bekritiseerd.

Bron: NPR News October 2019 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu