hoist

[Verenigde Staten]/hɔɪst/
[Verenigd Koninkrijk]/hɔɪst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. optrekken of hijsen
n. een hefapparaat; een verhoogde positie of hoogte; een hijsinstallatie
Word Forms
Pluralhoists
Past Participlehoisted
Past Tensehoisted
Present Participlehoisting
Third Person Singularhoists

Uitdrukkingen & Collocaties

hoist the flag

de vlag hijsen

hoist the sail

hijs de zeil

hoist the anchor

hijs het anker

hoist the elevator

hijs de lift

hoist the crane

hijs de kraan

hoist the banner

hijs de vlag

hoist the jib

hijs de boeg

hoist the cargo

hijs de lading

hoist the platform

hijs het platform

mine hoist

mijn hijs

electric hoist

elektrische hijs

chain hoist

kettinghijs

hoist crane

hijskraan

hoist rope

hijslier

main hoist

hoofdhijs

Voorbeeldzinnen

hoist cargo with a crane

hijs vracht met een kraan

hoist a flag to the top of the pole

hijs een vlag naar de top van de mast

The war hoisted prices.

De oorlog zorgde voor stijgende prijzen.

Hawke first hoisted his flag at Spithead.

Hawke hijste voor het eerst zijn vlag in Spithead.

two of the men hoisted her up.

Twee van de mannen hijsden haar omhoog.

Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.

Toen ze het voorzeil hijsden en de wind vangden, zetten ze koers naar het strand.

The sailors hoisted the cargo onto the deck.

De zeilers hijsden de lading aan dek.

she hoisted her backpack on to her shoulder.

zij hijsde haar rugzak op haar schouder.

You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.

Je hijst een vlag wanneer je hem naar de top van de mast trekt.

the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

het hoogtepunt van zijn carrière was toen hij de Wereldbeker hoog omhoog hijsde.

uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:

gebruikt een kraan om de constructiebalken omhoog te hijsen. Omhoog hijsen betekent om met grote inspanning of kracht op te tillen of te verheffen:

The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.

Het transport was handig, er was geen hijs nodig zoals een betonblok, waardoor personeel en kosten werden bespaard.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

De zeilers hijsden de vlag en het schip was klaar om een lange reis te beginnen.

The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.

De gecombineerde methode van snelheidsmonitoring van belangrijke punten en snelheidsgrafiekmonitoring is verbeterd om te voorkomen dat de hijskooi over de rand rolt, wat de veiligheid en betrouwbaarheid van de mijnhijskoper aanzienlijk verbetert.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

Voor hijsen en hijsenwindas voor mijnschacht, moet de verbinding van de hefcontainer en staaldraad een wigvormige cappel accepteren.

at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.

Tegelijkertijd maakten ze de touwen van de roeren los, hijsden ze het voorzeil en zetten ze koers naar het strand.

This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.

Deze paper introduceert het daadwerkelijke werkingsprincipe van het draagstelsel met een herken draaiende longeron ondersteund door een betonnen frame.

Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.

Naarmate de ontwikkeling goed verloopt, worden de hijssnelheid en belasting steeds groter, we moeten voldoende aandacht besteden aan het overwinden van de bak.

If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.

Als het gele onweerswaarschuwingssignaal wordt gehesen op of voor 7 uur 's ochtends op de dag van de wandeltocht, luister dan naar de radio voor het laatste nieuws.

Voorbeelden uit de praktijk

He was hoisted up to the top of the building by a hoist.

Hij werd omhoog getakeld tot aan de top van het gebouw door een hijsapparaat.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

No, flag B has not been hoisted.

Nee, vlag B is nog niet gehesen.

Bron: Maritime English listening

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

Ze hijsen de nationale vlag om zes uur 's ochtends.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He hoisted his backpack from his shoulders.

Hij hijste zijn rugzak van zijn schouders.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Bamboo poles for hoisting banners rest against them.

Bamboe palen voor het hijsen van banners leunen tegen hen.

Bron: The Economist - International

" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."

" Dus hijs of ra, Squire Trelawney."

Bron: Learning charging station

197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.

197. De vers aangehouden gevangenen, vergift door giftige vochtigheid, worden uit de gevangenis gehesen.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "

"? Is dat waar al dat lawaai over gaat? Waarom hijsen jullie niet jullie eigen vlaggen? ""

Bron: American Original Language Arts Volume 1

This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.

Deze mast hield een ijzeren stagen waarop een jib-zeil kon worden gehesen.

Bron: Around the World in Eighty Days

Panting, Ron hoisted them up into the car.

Hijgend, Ron hijste ze omhoog in de auto.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu