hope

[Verenigde Staten]/həʊp/
[Verenigd Koninkrijk]/hop/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. hoop; vertrouwen; verwachting
vt. hopen; verwachten
vi. hopen; vertrouwen; anticiperen
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Uitdrukkingen & Collocaties

hope springs eternal

de hoop is eeuwig

never lose hope

verlies nooit de hoop

hope for

hoffen op

in hopes of

in de hoop op

only hope

alleen hoop

last hope

laatste hoop

project hope

project hoop

hope to do

hopen om te doen

in hope of

in de hoop op

hope project

hoop project

good hope

goede hoop

false hope

valse hoop

bob hope

bob hope

white hope

witte hoop

beyond hope

over hoop

forlorn hope

een verloren hoop

hold out hope

hoop houden

hope against hope

hoop tegen hoop

hope diamond

hope diamond

Voorbeeldzinnen

the gleam of hope vanished.

de flits van hoop verdween.

their only hope is surgery.

hun enige hoop is een operatie.

I hope to be on a percentage.

Ik hoop op een percentage.

All hope was extinct.

Alle hoop was geweken.

implant hope in the mind

plant hoop in de geest

not a ray of hope left.

geen sprankje hoop meer.

He's in the hope of success.

Hij is in de hoop op succes.

Hope is the antithesis of despair.

Hoop is het tegenovergestelde van wanhoop.

faith, hope, and charity.

geloof, hoop en liefdadigheid.

hope to win salvation hereafter.

hopen daarna redding te winnen.

the team's only hope for victory.

het enige hoop van het team voor overwinning.

the hope that remains unconfessed.

de hoop die onbeluisterd blijft.

I cannot but hope that...;

Ik kan niet anders dan hopen dat...;

We hope for an early answer.

We hopen op een snel antwoord.

I hope to go to college.

Ik hoop naar de universiteit te gaan.

I hope to qualify as a doctor.

Ik hoop me te kwalificeren als arts.

I hope that tonight will be dry.

Ik hoop dat het vanavond droog zal zijn.

to vacillate between hope and fear

tussen hoop en angst te zwijgen.

We hope for an early spring.

We hopen op een vroege lente.

Voorbeelden uit de praktijk

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Voor de diverse naties van de wereld, dit is onze hoop.

Bron: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Ik hoop dat het je aansprak, en ik hoop dat je iets geleerd hebt.

Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Ik hoop het. Ik hoop dat je het kunt.

Bron: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Vind de hoop in het onverwachte.

Bron: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold vond Hollywood minder ontvankelijk dan hij had gehoopt.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

De bekwame Italianen verijdelden al snel elke hoop op Engelse overwinning.

Bron: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Er was geen hoop voor hem. Buck was onverbiddelijk.

Bron: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Waarschijnlijk veel minder dan je hoopt.

Bron: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Welke uitkomst hoop je hier?

Bron: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Een mentale black-out van één man verwoestte de laatste hoop van twee naties.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu