idioms

[Verenigde Staten]/ˈɪdiəmz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɪdiəmz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. uitdrukkingen of zinnen met betekenissen die niet afleidbaar zijn van individuele woorden; stijl of manier van uitdrukking in taal; de taal en grammatica kenmerkend voor een bepaalde periode of regio

Uitdrukkingen & Collocaties

common idioms

gebruikelijke uitdrukkingen

figurative idioms

beeldspraak uitdrukkingen

popular idioms

populaire uitdrukkingen

native idioms

oorspronkelijke uitdrukkingen

english idioms

Engelse uitdrukkingen

cultural idioms

culturele uitdrukkingen

colorful idioms

kleurrijke uitdrukkingen

new idioms

nieuwe uitdrukkingen

traditional idioms

traditionele uitdrukkingen

regional idioms

regionale uitdrukkingen

Voorbeeldzinnen

idioms can add color to your writing.

idiomen kunnen kleur toevoegen aan je schrijven.

learning idioms is essential for mastering a language.

het leren van idiomen is essentieel om een taal te beheersen.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

hij gebruikte verschillende idiomen in zijn toespraak om het publiek te betrekken.

idioms often reflect the culture of a language.

idiomen weerspiegelen vaak de cultuur van een taal.

understanding idioms can help you sound more fluent.

het begrijpen van idiomen kan je helpen vloeiender te klinken.

she explained the idioms used in the poem.

ze legde de idiomen uit die in het gedicht werden gebruikt.

some idioms are difficult to translate literally.

sommige idiomen zijn moeilijk letterlijk te vertalen.

using idioms can make conversations more interesting.

het gebruiken van idiomen kan gesprekken interessanter maken.

he learned idioms to better understand native speakers.

hij leerde idiomen om inboorlingen beter te begrijpen.

idioms can often be puzzling for language learners.

idiomen kunnen vaak verwarrend zijn voor taalstudenten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu