imbue

[Verenigde Staten]/ɪmˈbjuː/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈbjuː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. inspireren of doordringen met een gevoel of kwaliteit
Word Forms
Past Tenseimbued
Past Participleimbued
Third Person Singularimbues
Present Participleimbuing

Uitdrukkingen & Collocaties

imbue with meaning

doordrenen met betekenis

imbue with emotion

doordrenen met emotie

imbue with confidence

doordrenen met zelfvertrouwen

Voorbeeldzinnen

be imbued with hatred

doordrenkt zijn met haat

be imbued with new ideas

doordrenkt zijn met nieuwe ideeën

poetry imbued with grace;

poëzie doordrenkt van gratie;

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

Een president zou doordrenkt moeten zijn met een gevoel van verantwoordelijkheid voor de natie.

The painting is imbued with energy and life.

Het schilderij is doordrenkt met energie en leven.

work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge

werk doordrenkt met de revolutionaire geest. Zie Synoniemen bij charge

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

Hij was in staat om zelfs de vriendelijkste woorden te doordrenken met een toon van bijtende kritiek.

He managed to imbue his employees with team spirit.

Hij wist zijn werknemers te doordrenken met teambezinning.

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

Deze cultiveerde individuen zijn doordrenkt met een gevoel van sociaal doel.

Voorbeelden uit de praktijk

And I think that this really imbues that.

En ik denk dat dit het echt doordringt.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.

Als gevolg daarvan wordt alles in de wereld doordrenkt met betekenis.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Somewhere imbued with calm and resilience.

Iets waar een gevoel van rust en veerkracht heerst.

Bron: Time difference of N hours

You imbued this series with your passion, with your artistry.

Jullie hebben deze serie doordrenkt met jullie passie, met jullie vakmanschap.

Bron: Idol speaks English fluently.

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

Dit was geen dag voor familiedrama, maar voor pracht en praal diep geworteld in het christelijk geloof.

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

Om mijn werk te doordringen met mijn verbeeldingskracht en romantische gevoeligheden.

Bron: The yearned rural life

Mr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.

Mr.Holmes heeft me met nieuwe hoop vervuld, en ik voel me beter.

Bron: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

So publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.

Dus uitgevers - zoals Marvel Comics - doordrenkten - of vulden - hun personages met menselijke problemen.

Bron: 6 Minute English

They have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.

Ze zijn doordrenkt met subjectieve betekenis en worden gehouden als een spiegel voor de menselijke conditie.

Bron: Intermediate and advanced English short essay.

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

Tovenaars en Muggelen zijn eveneens doordrenkt met een verlangen naar macht; hoeveel zouden 'de Toverstaf van het Bestemming' weerstaan?

Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu