| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
een inquisitor's bijtende ondervraging.
the professional inquisitors of the press.
de professionele inquisitoren van de pers.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Terwijl valse onderzoekers hem ondervragen, noteren topadviseurs aantekeningen en bekritiseren de antwoorden later met de president.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
De inquisitor ondervroeg de verdachte urenlang.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
De inquisitor stond bekend om zijn meedogenloze zoektocht naar de waarheid.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
De vragen van de inquisitor maakten de getuige ongemakkelijk.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
De scherpe ogen van de inquisitor misten niets.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
De inquisitor was vastbesloten om de samenzwering te ontdekken.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
De reputatie van de inquisitor voor grondige onderzoeken ging hem aan.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
De methoden van de inquisitor waren onorthodox maar effectief.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
De scherpe humor van de inquisitor overviel mensen vaak.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Het kantoor van de inquisitor was gevuld met dossiers en bewijsmateriaal.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
De reputatie van de inquisitor voor eerlijkheid en toewijding was welverdiend.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
OP BEVEL VAN DE HOOGE INQUISITOR VAN HOGWARTS. Elke student die wordt aangetroffen met het tijdschrift The Quibbler, wordt van school gestuurd.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
De inquisitors dringen in seksleven door "over en over weer".
Bron: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Daarna verstoorden de inquisitors vermeende ketters op basis van anonieme beschuldigingen.
Bron: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
OP BEVEL VAN DE HOOGE INQUISITOR VAN HOGWARTS: Elke student die wordt aangetroffen met het tijdschrift The Quibbler, wordt van school gestuurd.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Rollen in een tribunaal kunnen omvatten een arresterende inspecteur, een openbaar aanklager, inquisitors om de beschuldigde te ondervragen en een schrijver.
Bron: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Zoals succesvol gebruikt door de oude inquisitors om de kwaal van gedachten te genezen, en nu door de Perzische Mollahs om reuma te genezen.
Bron: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
De methode van het diepvetten van witte vis in een vloeibare beslag van bloem en ei of melk werd waarschijnlijk naar Londen gebracht door Joden die vluchtten voor katholieke inquisitors.
Bron: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk wordt verdedigd door luitenant Barney Greenwald - dat is Jason Clarke, die onlangs de schurkachtige inquisitor speelde in "Oppenheimer" - een marine advocaat die in wezen is opgedragen de zaak te behandelen.
Bron: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Om de schande van een publieke beschuldiging te vermijden en bang voor de populaire woede waaruit ze hun Abdij al met veel moeite hadden gered, stond het klooster gemakkelijk toe dat de Inquisitors hun landhuis zonder lawaai doorzochten.
Bron: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
" Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om vrouwen te ondervragen, " zegt een gevangene, "en waarom ze voortdurend ruzie maken met hun ondervragers." Gelukkig voor toekomstige aanklagers, zit dit boek vol namen van inquisitors.
Bron: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
een inquisitor's bijtende ondervraging.
the professional inquisitors of the press.
de professionele inquisitoren van de pers.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Terwijl valse onderzoekers hem ondervragen, noteren topadviseurs aantekeningen en bekritiseren de antwoorden later met de president.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
De inquisitor ondervroeg de verdachte urenlang.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
De inquisitor stond bekend om zijn meedogenloze zoektocht naar de waarheid.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
De vragen van de inquisitor maakten de getuige ongemakkelijk.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
De scherpe ogen van de inquisitor misten niets.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
De inquisitor was vastbesloten om de samenzwering te ontdekken.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
De reputatie van de inquisitor voor grondige onderzoeken ging hem aan.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
De methoden van de inquisitor waren onorthodox maar effectief.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
De scherpe humor van de inquisitor overviel mensen vaak.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Het kantoor van de inquisitor was gevuld met dossiers en bewijsmateriaal.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
De reputatie van de inquisitor voor eerlijkheid en toewijding was welverdiend.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
OP BEVEL VAN DE HOOGE INQUISITOR VAN HOGWARTS. Elke student die wordt aangetroffen met het tijdschrift The Quibbler, wordt van school gestuurd.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
De inquisitors dringen in seksleven door "over en over weer".
Bron: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Daarna verstoorden de inquisitors vermeende ketters op basis van anonieme beschuldigingen.
Bron: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
OP BEVEL VAN DE HOOGE INQUISITOR VAN HOGWARTS: Elke student die wordt aangetroffen met het tijdschrift The Quibbler, wordt van school gestuurd.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Rollen in een tribunaal kunnen omvatten een arresterende inspecteur, een openbaar aanklager, inquisitors om de beschuldigde te ondervragen en een schrijver.
Bron: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Zoals succesvol gebruikt door de oude inquisitors om de kwaal van gedachten te genezen, en nu door de Perzische Mollahs om reuma te genezen.
Bron: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
De methode van het diepvetten van witte vis in een vloeibare beslag van bloem en ei of melk werd waarschijnlijk naar Londen gebracht door Joden die vluchtten voor katholieke inquisitors.
Bron: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk wordt verdedigd door luitenant Barney Greenwald - dat is Jason Clarke, die onlangs de schurkachtige inquisitor speelde in "Oppenheimer" - een marine advocaat die in wezen is opgedragen de zaak te behandelen.
Bron: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Om de schande van een publieke beschuldiging te vermijden en bang voor de populaire woede waaruit ze hun Abdij al met veel moeite hadden gered, stond het klooster gemakkelijk toe dat de Inquisitors hun landhuis zonder lawaai doorzochten.
Bron: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
" Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om vrouwen te ondervragen, " zegt een gevangene, "en waarom ze voortdurend ruzie maken met hun ondervragers." Gelukkig voor toekomstige aanklagers, zit dit boek vol namen van inquisitors.
Bron: The Economist CultureOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu