jest

[Verenigde Staten]/dʒest/
[Verenigd Koninkrijk]/dʒest/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een speelse of humoristische daad; een grap of geestige opmerking
vi. grappen maken of geestige opmerkingen maken; spotten of belachelijk maken
vt. spotten of belachelijk maken
Word Forms
Pluraljests
Past Participlejested
Third Person Singularjests
Present Participlejesting
Past Tensejested

Uitdrukkingen & Collocaties

a playful jest

een speelse grap

jesting around

om te plagen

jest with friends

plagen met vrienden

in jest

als grap

jest with

grap met

Voorbeeldzinnen

This is no jesting matter.

Dit is geen grap.

there are jests about administrative gaffes.

er zijn grappen over administratieve blunder.

lowly virtue is the jest of fools.

Bescheiden deugd is de spot van dwazen.

speak half in jest, half in earnest

halfelijk in de spot, halfelijk oprecht

They made a jest of his ignorance.

Ze maakten een grap van zijn onwetendheid.

Please don't jest with me.

Maak alsjeblieft geen grap met mij.

a court jester; court records.

een hofnar; gerechtelijke dossiers

Don’t jest with me, young man.

Maak geen grap met mij, jongeman.

Do not mind, he is jesting.

Maak je geen zorgen, hij is aan het grapje doen.

Jester: Zowie, that was close!

Nar: Zowie, dat was nipt!

The jester brandished his bauble.

De nar zwaaide met zijn trinket.

I said you look terrible in jest, actually, you look very pretty.

Ik zei dat je er verschrikkelijk uitziet als grap, trouwens, je ziet er erg mooi uit.

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

"en de naam van de grapjas valet, Zanni (of zany), wordt gebruikt om elke komische 'knull' te beschrijven, zowel op het toneel als daarbuiten."

Direction: Jest daub the floor with upper wax by a wax swob.

Instructie: Smeer de vloer eenvoudig met bovenste was door een wasdoek.

Jester: You want to know why the speel didn't break, hmm, Vergil?

Nar: Wil je weten waarom het spel niet kapot ging, hmm, Vergil?

All jests aside, we're in big trouble. Awitticism is a witty, usually cleverly phrased remark:

Alle grapjes daargelaten, we zitten in grote problemen. Een witheid is een geestige, meestal slim geformuleerde opmerking:

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu