laboriously

[Verenigde Staten]/lə'bɔ:riəsli/
[Verenigd Koninkrijk]/ləˈb ɔrɪəslɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. met grote inspanning, moeilijkheid of ontbering; op een moeizame manier; met zorgvuldige inspanning of hard werken

Voorbeeldzinnen

She is tracing laboriously now.

Ze is nu moeizaam aan het sporen.

laboriously copying out an old manuscript

zwaar bevocht het overschrijven van een oud manuscript

He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.

Hij is toegewijd aan het moeizaam samenvoegen van alle feiten van de zaak.

Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.

Bedraagt een bedrijf tot de zee voor, nodische amerce is onverschillig voor, werk hard om de zee te vullen om het land te bouwen dat wil herstellen, dit kan het minst worden aanvaard.

He laboriously climbed the steep mountain.

Hij beklom moeizaam de steile berg.

She laboriously typed out the report on her old typewriter.

Ze typte moeizaam het rapport uit op haar oude typmachine.

The students laboriously studied for their final exams.

De studenten studeerden moeizaam voor hun eindexamens.

The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.

De kunstenaar schilderde moeizaam elk ingewikkeld detail van de muurschildering.

He laboriously assembled the furniture according to the instructions.

Hij monteerde moeizaam het meubilair volgens de instructies.

She laboriously translated the document from English to Chinese.

Ze vertaalde moeizaam het document van Engels naar Chinees.

The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.

De werknemers groeven moeizaam een sleuf voor de nieuwe pijpleiding.

The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.

De chef bereidde moeizaam een gastronomische maaltijd voor het speciale evenement.

The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.

De auteur herzag moeizaam het manuscript voordat hij het naar de uitgever stuurde.

They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.

Ze droegen moeizaam de zware dozen de trap op naar het appartement.

Voorbeelden uit de praktijk

The story was four pages long, laboriously printed in pencil.

Het verhaal was vier pagina's lang, moeizaam gedrukt in potlood.

Bron: Stephen King on Writing

Basic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.

Basale voedingsmiddelen hoeven niet langer moeizaam te worden gezocht in het bos.

Bron: Environment and Science

They laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.

Ze kamden moeizaam door de observaties, controleerden ze op iets dat op een kernwapen leek.

Bron: Crash Course Astronomy

He was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.

Hij groef in zijn tuin - hij groef ook in zijn eigen gedachten, moeizaam de essentie van zijn gedachten omhoogkerend.

Bron: Brave New World

She turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.

Ze draaide haar grote lichaam moeizaam en begon een langzame tocht terug naar de oceaan.

Bron: Cross Creek (Part 2)

Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.

Langzaam, moeizaam las hij het vergeelde artikel uit.

Bron: Son of Mount Tai (Part 2)

'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.

Wat is het?', zei Swithin, moeizaam het ding inspecterend.

Bron: Lovers in the Tower (Part Two)

Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.

Hier zag hij Jim in zijn uniform, moeizaam naderend op Tony's rug.

Bron: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Anne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.

Anne was zorgzaam over de zaken in huis, terwijl ik moeizaam in het veld werkte.

Bron: Twelve Years a Slave

The palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.

Het paleis van illusie, zo moeizaam opgetrokken door de liefde van de vrouw, begon te wankelen.

Bron: The Biography of Tolstoy

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu