[The sandglass remenbers the time we mislay.
[Het zandglas herinnert zich de tijd dat we het kwijt raakten.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Nou, ik heb hem niet verloren! Het was erg onbeschouwd van Robert om te sterven. Wat moet ik nu doen?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Ik raak altijd mijn sleutels kwijt en ben uren bezig om ze te zoeken.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ze heeft de neiging om belangrijke documenten kwijt te raken als ze haast heeft.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
Het is gemakkelijk om kleine voorwerpen kwijt te raken in een rommelige kamer.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Probeer bij te houden waar je spullen zijn zodat je niets kwijtraakt.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Verlies je paspoort niet als je in het buitenland reist.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Hij raakte zijn telefoon kwijt en moest zijn stappen volgen om hem te vinden.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
De professor raakt vaak zijn bril kwijt en moet studenten vragen hem te helpen zoeken.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Ik raakte mijn portemonnee kwijt in het restaurant, maar gelukkig deed iemand hem in bij het personeel.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Ze raakte haar treinkaartje kwijt en moest een nieuwe kopen op het station.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Als je iets kwijtraakt, probeer dan je stappen te volgen naar waar je het voor het laatst had.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Helaas, hij had het per ongeluk verloren.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
De cd's met de namen en een kopie op een USB-stick waren “verloren”, zei de heer Papaconstantinou tegen het parlement.
Bron: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Het was, in feite, dat de kok het vlees kwijt was.
Bron: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Het spijt me, ik... ik lijkt de oude Filofax kwijt te zijn.
Bron: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Ik zie dat ze hun spectaculaire patriott kwijt zijn geraakt, " zei Grant.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Vrouw Petridis, heeft u een baby kwijtgeraakt?
Bron: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry stopte niet om te kletsen; Neville leek zijn lijst met boeken kwijt te zijn en werd berispt door zijn zeer intimiderende grootmoeder.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Nou, als je je horloge kwijt was (in het verleden), heb je hem ergens neergelegd en weet je nu niet meer waar hij is.
Bron: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Ze bestelde nieuwe gordijnen voor de woonkamer en had de afmetingen kwijt, dus ze wilde dat Isabel ze opnieuw zou opmeten.
Bron: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Gemiddeld worden slechts 0,4 procent van de bagages vertraagd of kwijtgeraakt op luchthavens. Heathrow meldt een ongeveer twee keer zo hoog niveau van mislukte "bagageverbindingen".
Bron: Reading of foreign publications.[The sandglass remenbers the time we mislay.
[Het zandglas herinnert zich de tijd dat we het kwijt raakten.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Nou, ik heb hem niet verloren! Het was erg onbeschouwd van Robert om te sterven. Wat moet ik nu doen?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Ik raak altijd mijn sleutels kwijt en ben uren bezig om ze te zoeken.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ze heeft de neiging om belangrijke documenten kwijt te raken als ze haast heeft.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
Het is gemakkelijk om kleine voorwerpen kwijt te raken in een rommelige kamer.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Probeer bij te houden waar je spullen zijn zodat je niets kwijtraakt.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Verlies je paspoort niet als je in het buitenland reist.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Hij raakte zijn telefoon kwijt en moest zijn stappen volgen om hem te vinden.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
De professor raakt vaak zijn bril kwijt en moet studenten vragen hem te helpen zoeken.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Ik raakte mijn portemonnee kwijt in het restaurant, maar gelukkig deed iemand hem in bij het personeel.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Ze raakte haar treinkaartje kwijt en moest een nieuwe kopen op het station.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Als je iets kwijtraakt, probeer dan je stappen te volgen naar waar je het voor het laatst had.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Helaas, hij had het per ongeluk verloren.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
De cd's met de namen en een kopie op een USB-stick waren “verloren”, zei de heer Papaconstantinou tegen het parlement.
Bron: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Het was, in feite, dat de kok het vlees kwijt was.
Bron: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Het spijt me, ik... ik lijkt de oude Filofax kwijt te zijn.
Bron: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Ik zie dat ze hun spectaculaire patriott kwijt zijn geraakt, " zei Grant.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Vrouw Petridis, heeft u een baby kwijtgeraakt?
Bron: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry stopte niet om te kletsen; Neville leek zijn lijst met boeken kwijt te zijn en werd berispt door zijn zeer intimiderende grootmoeder.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Nou, als je je horloge kwijt was (in het verleden), heb je hem ergens neergelegd en weet je nu niet meer waar hij is.
Bron: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Ze bestelde nieuwe gordijnen voor de woonkamer en had de afmetingen kwijt, dus ze wilde dat Isabel ze opnieuw zou opmeten.
Bron: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Gemiddeld worden slechts 0,4 procent van de bagages vertraagd of kwijtgeraakt op luchthavens. Heathrow meldt een ongeveer twee keer zo hoog niveau van mislukte "bagageverbindingen".
Bron: Reading of foreign publications.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu