mope

[Verenigde Staten]/məʊp/
[Verenigd Koninkrijk]/moʊp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. doelloos rondwandelen op een sombere manier.
Word Forms
Past Participlemoped
Pluralmopes
Present Participlemoping
Third Person Singularmopes
Past Tensemoped

Uitdrukkingen & Collocaties

in a mope

in een mope

moping around

rondhangen en treurig zijn

stop moping

hou op met treuren

Voorbeeldzinnen

He moped about because he wasn’t invited to the party.

Hij neurde omdat hij niet was uitgenodigd voor het feestje.

dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv

dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Afkomstig

She tends to mope around the house when she's feeling down.

Ze heeft de neiging om te treuren rond het huis als ze zich down voelt.

Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.

Neem niet zomaar de tijd om te treuren over je fouten, leer ervan en ga verder.

He's been moping in his room all day after failing the exam.

Hij heeft de hele dag in zijn kamer gezeten te treuren nadat hij voor het examen was gezakt.

Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.

In plaats van te treuren over het regenachtige weer, laten we iets leuks binnen zoeken om te doen.

She tends to mope when she's homesick.

Ze heeft de neiging om te treuren als ze Heimweh heeft.

Stop moping and take action to change your situation.

Stop met treuren en onderneem actie om je situatie te veranderen.

He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.

Hij heeft rond het kantoor gezeurd sinds hij erachter kwam dat hij geen promotie kreeg.

Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.

Neem niet zomaar de tijd om te treuren over je problemen, zoek oplossingen en werk ernaar toe.

She moped around the house all weekend after her breakup.

Ze heeft het hele weekend rond het huis gezeurd na haar breakup.

Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.

In plaats van te treuren over wat je niet kunt veranderen, focus op wat je wel kunt controleren.

Voorbeelden uit de praktijk

Well you can't just mope around.

Je kunt ook niet gewoon zitten treuren.

Bron: Before I Met You Selected

One person donated a broken moped, which he fixed and used.

Iemand doneerde een kapotte scooter, die hij repareerde en gebruikte.

Bron: VOA Special May 2020 Collection

Why are you moping in here, honey?

Waarom zit je hier te treuren, lieverd?

Bron: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.

Ik bedoel, als je aflevering drie van dit seizoen hebt gezien, is er een gigantische tentakel die we aan het schoonmaken zijn.

Bron: Connection Magazine

I'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.

Ik ga gewoon niet zitten treuren en me verdrietig voelen over mezelf of hem.

Bron: People Magazine

Come on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.

Kom op. Je zit de hele dag deprimerd in huis. Ga. Help je vriend.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.

Nou, hij zat deprimerd in de lobby, dus ik heb hem uitgenodigd. Nu heb ik er spijt van.

Bron: The Big Bang Theory Season 4

I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.

Ik bracht de rest van het weekend deprimerend door in huis, me afvragend wat er mis was met me.

Bron: Lean In

The max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.

De maximale snelheid die een e-bike kan bereiken is 28 mijl per uur, wat vergelijkbaar is met de snelheid van een scooter.

Bron: National Geographic Reading Selections

Well, I for my part, I think, blessed are the mopes.

Nou, voor mijn part, ik denk, gezegend zijn de treurpieten.

Bron: Financial Times Podcast

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu