nightmare

[Verenigde Staten]/ˈnaɪtmeə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈnaɪtmer/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een angstaanjagende of onaangename droom, een angstaanjagende ervaring of situatie waaruit het onmogelijk is te ontsnappen.
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

nightmare-inducing

nachtmerrie-aanjagend

surreal nightmare

surreële nachtmerrie

Voorbeeldzinnen

the nightmare of racial hatred.

de nachtmerrie van raciale haat.

the nightmare scenario of mass unemployment

het nachtmerriescenario van massawerkloosheid

the abysm from which nightmares crawl.

de afgrond waaruit nachtmerries voortkomen.

deliver us from the nightmare of junk paper.

bevrijd ons van de nachtmerrie van junkpapier.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

voor zover nachtmerries gingen, was dit er een van.

I had nightmares after watching the horror movie.

Ik had nachtmerries na het kijken van de horrorfilm.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Het kopen van wijn kan een nachtmerrie zijn als je er niet genoeg over weet.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Ik had een nachtmerrie over het verdrinken in een meer.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

De nachtmerrie van een astronaut is losraken tijdens een extra-voertuigactiviteit.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Winkelen met Tom was een nachtmerrie - hij kon nooit beslissen.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

nachtmerries, angst en andere blijvende littekens van oorlogs ervaringen.

Voorbeelden uit de praktijk

That was devastating. That was a nightmare.

Dat was verwoestend. Dat was een nachtmerrie.

Bron: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Mijn eerste maanden in Maryland waren een pure nachtmerrie.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Dit zijn de overblijfselen van India's Fabian nachtmerrie.

Bron: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Het lijkt erop dat haar droombruiloft nu een nachtmerrie is geworden.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Marienvrouwtjes zijn de grootste nachtmerrie voor schildluizen.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Zaterdag in de winkel is een nachtmerrie.

Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Mijn huidige baas is een echte nachtmerrie.

Bron: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Dit, zegt hij, is een levende nachtmerrie.

Bron: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

Het is echt een nachtmerrie voor hen.

Bron: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Hun landelijke droom is een nachtmerrie geworden.

Bron: America The Story of Us

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu