oath

[Verenigde Staten]/əʊθ/
[Verenigd Koninkrijk]/oʊθ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. plechtige belofte; vloek of verwensing.
Word Forms
Pluraloaths

Uitdrukkingen & Collocaties

take an oath

een eed afleggen

swear an oath

een eed zweren

break an oath

een eed breken

keep an oath

een eed houden

oath of office

ambtseed

under oath

onder ede

on oath

op eed

hippocratic oath

Hippocratische eed

Voorbeeldzinnen

an oath of allegiance

een eed van trouw

an oath of fealty and liege homage.

een eed van trouw en leenplichten.

they took an oath of allegiance to the king.

zij namen een eed van trouw af aan de koning.

They swore an oath of loyalty to the country.

Ze zwoeren een eed van trouw aan het land.

he swore a solemn oath to keep faith.

hij zwoer een plechtige eed om trouw te blijven.

The judge received their oath of allegiance.

De rechter ontving hun eed van trouw.

He swore an oath to support the king.

Hij zwoer een eed om de koning te steunen.

I administer the oath to him.

Ik laat hem de eed afleggen.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

hij dwong hen om een eed van trouw aan hem te zweren.

Is she prepared to give evidence on oath?

Is ze bereid om op eed getuigenis te geven?

An oath was administered to the newly elected President.

Er werd een eed afgelegd door de vers verkoren president.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

Ze zwoeren een eed om hun taken getrouw uit te voeren.

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

De adviseurs van William eisten een gelofte van gehoorzaamheid van de geestelijken.

a witness who lied under oath;

een getuige die onder eed loog;

He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise

Hij zwoer zijn eed van trouw aan de koningin. Zie Synoniemen bij belofte

He hurled a few oaths at his wife.

Hij gooide een paar vloekwoorden naar zijn vrouw.

Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.

Getuigenis wordt op eed afgelegd en getuigen zijn onderworpen aan kruisverhoor.

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

Maar als ze hun eden schenden na hun verbond en u bespotten voor uw geloof, vecht dan tegen de leiders van Ongeloof: want hun eden betekenen niets voor hen: zodat ze zo kunnen worden ingeperkt.

A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.

Een beneficiërende Anglicaanse priester die weigerde de Eeden van Trouw en Oppergezag af te leggen aan William en Mary en hun opvolgers na de Glorieuze Revolutie van 1688.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Ik leg vandaag de officiële eed af. Met geen enkele bedoeling de Grondwet of wetten te interpreteren met behulp van enig al te kritische regels (Abraham Lincoln).

Voorbeelden uit de praktijk

My dad administered the oath of office.

Mijn vader voldeed aan de eed van ambtswede.

Bron: VOA Standard English_Americas

He took an oath to give up smoking.

Hij legde een eed af om te stoppen met roken.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

You're under oath, and that oath counts.

Je staat onder ede, en die eed telt.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

Dat je deze eed aflegt, een verplichting vrijwillig zonder enige voorbehouden.

Bron: NPR News December 2012 Compilation

Are you willing to take the oath?

Ben je bereid de eed af te leggen?

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

I took an oath upon my life.

Ik legde een eed af op mijn leven.

Bron: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

"+ En je eed verbreken"? gromde hij. " Zoals ik?

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Did you ever take an oath? inquired the judge.

Heb je ooit een eed gezworen? vroeg de rechter.

Bron: American Original Language Arts Volume 4

I gave my blood oath to take him in.

Ik gaf mijn bloed-eed om hem op te nemen.

Bron: Lost Girl Season 4

There are no oaths at Baird.

Er zijn geen eden bij Baird.

Bron: Classic movies

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu