pigtail

[Verenigde Staten]/'pɪgteɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/'pɪɡtel/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een kapsel waarbij het haar is verdeeld en in twee secties is gedraaid, wat lijkt op een varkensstaart
Word Forms
Pluralpigtails

Voorbeeldzinnen

She tied her hair up in a pigtail.

Ze droeg haar haar vast in een vlechtje.

The little girl had cute pigtails.

Het kleine meisje had schattige vlechtjes.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

Hij pakte haar vlechtje en gaf er een speels rukje aan.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

Vlechtjes zijn een populaire haarkleur voor jonge meisjes.

She wore a ribbon in her pigtail.

Ze droeg een lintje in haar vlechtje.

The pigtail swayed as she walked.

De vlecht wiebelde toen ze liep.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

Haar haar was lang genoeg om in een vlechtje te doen.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

De moeder van het kleine jongetje vlechtte zijn haar in vlechtjes.

She looked adorable with her hair in pigtails.

Ze zag er schattig uit met haar haar in vlechtjes.

The pigtail came undone as she ran.

De vlecht kwam los toen ze rende.

Voorbeelden uit de praktijk

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

Het is een geweldige gebonden vlecht, waarschijnlijk erg ongemakkelijk, en vereist wat we een haarverlenging noemen.

Bron: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

Als je naar school zou gaan, zou je haar vlechtjes trekken en haar naar beneden duwen.

Bron: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

Nu moeten we dat haar in vlechtjes krijgen.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Ze was een klein meisje met blauwe ogen en een blonde vlecht.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

" Denk je zeker dat het Potter is, Ernie? " zei een meisje met blonde vlechtjes nerveus.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

Dus, " vlechtjes" is een kapsel -hallo, marker -zoals dit.

Bron: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

Ermengarde schudde haar hoofd zodat de vlechtje wiebelde.

Bron: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

Kijk naar mijn kleine vlechtjes. - Nu ben ik de mooiste.

Bron: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

Overdag kiest ze voor meer casual kapsels zoals vlechtjes en vlechten.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

Varkens hebben zeker staarten, maar de staarten van varkens zijn spiraalvormig of krullend, maar deze kapsel die ik heb heet een vlechtje.

Bron: Engvid Super Teacher Selection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu