the mouse that pilfers from our pantry
de muis die steelt uit onze voorraadkast
strawberries pilfered from the farmer.
aardbeien gestolen van de boer.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Het stelen is volledig gestopt sinds ze Angus verantwoordelijk hebben gemaakt voor de winkels.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Aantrekkelijk en 'Diefijstijl' - Een genaaide doos laat een helder, onbeschadigd oppervlak achter; geen deel van de doos is verduisterd (vooral print) en de doos vervult zijn functie als boodschapper.
The employee was caught pilfering office supplies.
De werknemer werd betrapt op het stelen van kantoorbenodigdheden.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Winkeldieven stelen vaak kleine items uit winkels.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Diefen stalten waardevolle kunstwerken uit het museum.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
De inbrekers stalten sieraden en elektronica uit het huis.
He was caught pilfering money from his roommate.
Hij werd betrapt op het stelen van geld van zijn huisgenoot.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
De zakkenpuffer probeerde de portemonnee van de toerist te stelen.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Diefen stalten pakketten van de voordeur in de buurt.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
De schoonmaakster werd beschuldigd van het stelen van items uit de hotelkamers.
The children were caught pilfering candies from the store.
De kinderen werden betrapt op het stelen van snoep uit de winkel.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
De verdachte werd waargenomen terwijl hij probeerde goederen te stelen uit de supermarkt.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Onderzoekers testten de omstandigheden waaronder lemuren voedsel van mensen zouden stelen.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Maar hongerige olifanten blijven 's nachts terugkeren om gewassen te stelen in India.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Ze pakken het af van stervende kameraden en stelen het van de lokale bevolking.
Bron: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Of misschien Mundungus, die al veel van dit huis had gestolen, zowel voor als na de dood van Sirius?
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Haaien in de voedselketen nemen hun deel, waardoor lokale piraten de kans krijgen om de horloges en mobiele telefoons van bemanningen te stelen.
Bron: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Hoe minder mensen weten wat er in de collectie zit, hoe gemakkelijker het zou zijn om eruit te stelen.
Bron: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Een beetje Shakespeare, de geschiedenis van Engeland, die ik van iemand heb gestolen.
Bron: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
We chanteren, we stelen, we pikken en plunderen.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Later stal hij wat duiven uit de duivenpost van een ander.
Bron: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Want ik stal iets wat ik al in overvloed had en van veel betere kwaliteit was.
Bron: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
de muis die steelt uit onze voorraadkast
strawberries pilfered from the farmer.
aardbeien gestolen van de boer.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Het stelen is volledig gestopt sinds ze Angus verantwoordelijk hebben gemaakt voor de winkels.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Aantrekkelijk en 'Diefijstijl' - Een genaaide doos laat een helder, onbeschadigd oppervlak achter; geen deel van de doos is verduisterd (vooral print) en de doos vervult zijn functie als boodschapper.
The employee was caught pilfering office supplies.
De werknemer werd betrapt op het stelen van kantoorbenodigdheden.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Winkeldieven stelen vaak kleine items uit winkels.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Diefen stalten waardevolle kunstwerken uit het museum.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
De inbrekers stalten sieraden en elektronica uit het huis.
He was caught pilfering money from his roommate.
Hij werd betrapt op het stelen van geld van zijn huisgenoot.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
De zakkenpuffer probeerde de portemonnee van de toerist te stelen.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Diefen stalten pakketten van de voordeur in de buurt.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
De schoonmaakster werd beschuldigd van het stelen van items uit de hotelkamers.
The children were caught pilfering candies from the store.
De kinderen werden betrapt op het stelen van snoep uit de winkel.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
De verdachte werd waargenomen terwijl hij probeerde goederen te stelen uit de supermarkt.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Onderzoekers testten de omstandigheden waaronder lemuren voedsel van mensen zouden stelen.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Maar hongerige olifanten blijven 's nachts terugkeren om gewassen te stelen in India.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Ze pakken het af van stervende kameraden en stelen het van de lokale bevolking.
Bron: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Of misschien Mundungus, die al veel van dit huis had gestolen, zowel voor als na de dood van Sirius?
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Haaien in de voedselketen nemen hun deel, waardoor lokale piraten de kans krijgen om de horloges en mobiele telefoons van bemanningen te stelen.
Bron: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Hoe minder mensen weten wat er in de collectie zit, hoe gemakkelijker het zou zijn om eruit te stelen.
Bron: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Een beetje Shakespeare, de geschiedenis van Engeland, die ik van iemand heb gestolen.
Bron: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
We chanteren, we stelen, we pikken en plunderen.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Later stal hij wat duiven uit de duivenpost van een ander.
Bron: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Want ik stal iets wat ik al in overvloed had en van veel betere kwaliteit was.
Bron: Volume Two of the ConfessionsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu