| Plural | plebeians |
common plebeian
gewone plebejer
lowly plebeian
geëerde plebejer
ordinary plebeian
normale plebejer
he is a man of plebeian tastes.
hij is een man met eenvoudige smaak.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In de westerse wereld heeft het plebejische of populaire element in elke staat met succes de oligarchische monopolie aangevallen; en een code werd bijna universeel verkregen aan het begin van de geschiedenis van het Gemenebest.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Tijdens deze legateschap, terwijl hij langs liep, voorafgegaan door de fasces, omarmde een van zijn medestadgenoten, een man uit Lepcis en een plebejer, hem als een oude kameraad.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
De plebejische menigte juichte voor hun favoriete team.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Ze gaf de voorkeur aan eenvoudig plebejisch eten boven chique gerechten.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
De plebejische oorsprong van het gerecht maakte het tot een populair straatvoedsel.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
De roman toont de worstelingen van een plebejische familie in een dystopische samenleving.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Hij voelde zich ongemakkelijk in de plebejische buurt.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
De plebejische modetrend verspreidde zich snel naar high-end ontwerpers.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Ondanks zijn plebejische achtergrond, klom hij op tot een positie van macht door hard te werken.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
De kunstenaar wees de elitistische kunstwereld af ten gunste van plebejische kunstvormen.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
De plebejische aard van de muziek resoneerde met het publiek van de arbeidersklasse.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Ze vond troost in de plebejische eenvoud van het landelijke leven.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Een welgestelde man die zijn positie bewaart zoals ik dat doe, wordt gehaat door alle plebejers.
Bron: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Als ze het vermoorden niet humorloos vond, zou ze het ongetwijfeld als plebejisch beschouwen.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Ik wed dat je het niet kunt! - Kijk maar, plebejer!
Bron: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
Ook daar drongen de plebejische klassen zich vrijelijk aan, net als hun superieuren, en in grotere getallen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
Maar ik ben ervan overtuigd dat de reden dat ik de plebejische taak van autorijden niet kan beheersen, is omdat ik er niet voor ben bestemd.
Bron: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Het is zo dat plebejisch bloed de oude heersende klasse heeft nieuw leven ingeblazen. Zoals elders, profiteerde Rome van zijn aanpassingsvermogen bij het toestaan van sociale mobiliteit.
Bron: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Nee, in tegenstelling tot die plebejers bij N.Y.U., respecteren en begrijpen de studenten aan Columbia daadwerkelijk de kracht van Gossip Girl.
Bron: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta was zo geschokt door de plebejische invasie dat ze terugkeerde naar het eten in de keuken, zoals in oude tijden.
Bron: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
Maar om te helpen bij het oplossen van plebejische sociale kwesties, ontwikkelden de Romeinen een praktijk die patronage heet, waarbij een patricier optrad als beschermheer.
Bron: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Voor één ding, het specificeerde voor vrijwel elke overtreding, een strengere straf voor een schuldig plebejer en een minder strenge straf voor een schuldig patricier.
Bron: The rise and fall of superpowers.common plebeian
gewone plebejer
lowly plebeian
geëerde plebejer
ordinary plebeian
normale plebejer
he is a man of plebeian tastes.
hij is een man met eenvoudige smaak.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In de westerse wereld heeft het plebejische of populaire element in elke staat met succes de oligarchische monopolie aangevallen; en een code werd bijna universeel verkregen aan het begin van de geschiedenis van het Gemenebest.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Tijdens deze legateschap, terwijl hij langs liep, voorafgegaan door de fasces, omarmde een van zijn medestadgenoten, een man uit Lepcis en een plebejer, hem als een oude kameraad.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
De plebejische menigte juichte voor hun favoriete team.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Ze gaf de voorkeur aan eenvoudig plebejisch eten boven chique gerechten.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
De plebejische oorsprong van het gerecht maakte het tot een populair straatvoedsel.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
De roman toont de worstelingen van een plebejische familie in een dystopische samenleving.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Hij voelde zich ongemakkelijk in de plebejische buurt.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
De plebejische modetrend verspreidde zich snel naar high-end ontwerpers.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Ondanks zijn plebejische achtergrond, klom hij op tot een positie van macht door hard te werken.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
De kunstenaar wees de elitistische kunstwereld af ten gunste van plebejische kunstvormen.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
De plebejische aard van de muziek resoneerde met het publiek van de arbeidersklasse.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Ze vond troost in de plebejische eenvoud van het landelijke leven.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Een welgestelde man die zijn positie bewaart zoals ik dat doe, wordt gehaat door alle plebejers.
Bron: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Als ze het vermoorden niet humorloos vond, zou ze het ongetwijfeld als plebejisch beschouwen.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Ik wed dat je het niet kunt! - Kijk maar, plebejer!
Bron: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
Ook daar drongen de plebejische klassen zich vrijelijk aan, net als hun superieuren, en in grotere getallen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
Maar ik ben ervan overtuigd dat de reden dat ik de plebejische taak van autorijden niet kan beheersen, is omdat ik er niet voor ben bestemd.
Bron: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Het is zo dat plebejisch bloed de oude heersende klasse heeft nieuw leven ingeblazen. Zoals elders, profiteerde Rome van zijn aanpassingsvermogen bij het toestaan van sociale mobiliteit.
Bron: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Nee, in tegenstelling tot die plebejers bij N.Y.U., respecteren en begrijpen de studenten aan Columbia daadwerkelijk de kracht van Gossip Girl.
Bron: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta was zo geschokt door de plebejische invasie dat ze terugkeerde naar het eten in de keuken, zoals in oude tijden.
Bron: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
Maar om te helpen bij het oplossen van plebejische sociale kwesties, ontwikkelden de Romeinen een praktijk die patronage heet, waarbij een patricier optrad als beschermheer.
Bron: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Voor één ding, het specificeerde voor vrijwel elke overtreding, een strengere straf voor een schuldig plebejer en een minder strenge straf voor een schuldig patricier.
Bron: The rise and fall of superpowers.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu