quell

[Verenigde Staten]/kwel/
[Verenigd Koninkrijk]/kwel/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. onderdrukken; verminderen; kalmeren; elimineren Dit is de Chinese vertaling van het Engelse woord quell.
Word Forms
Past Tensequelled
Third Person Singularquells
Present Participlequelling
Past Participlequelled

Uitdrukkingen & Collocaties

quell the violence

beëindig het geweld

quell the rebellion

beëindig de opstand

Voorbeeldzinnen

Aspirin will quell your headache.

Aspirine zal uw hoofdpijn stillen.

Soldiers were sent in to quell the riots.

Soldaten werden ingezet om de rellen te onderdrukken.

Connor quelled him with a look.

Connor onderdrukte hem met een blik.

Police quelled the riot.

De politie onderdrukte de rellen.

finally quelled the children's fears.

onderdrukte uiteindelijk de angst van de kinderen.

Troops were called in to quell the violence.

Er werden troepen ingezet om het geweld te onderdrukken.

she was unable to quell the acid in her voice.

ze kon de agressie in haar stem niet onderdrukken.

extra police were called to quell the disturbance.

extra politie werd opgeroepen om de verstoring te onderdrukken.

he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.

hij sprak opnieuw om eventuele paniek onder de aanwezige jongeren te verlichten.

The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.

De Hongaarse opstand van 1956 werd al snel onderdrukt door meedogenloze Sovjet militaire actie.

More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.

Er komt steeds meer bewijs dat RNAi, co-onderdrukking bij planten en quelling bij schimmels dezelfde basis moleculaire mechanismen delen.

Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.

Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.

Voorbeelden uit de praktijk

At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.

Minimaal 40.000 politieagenten zijn momenteel in dienst om de onrust in heel Frankrijk te onderdrukken.

Bron: CRI Online June 2023 Collection

President Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.

President Kassym-Jomart Tokayev riep om hulp om landelijke protesten over stijgende brandstofprijzen te onderdrukken.

Bron: BBC Listening Collection January 2022

It was at once a surrendering and a quelling gesture.

Het was tegelijkertijd een overgave en een onderdrukkings gebaar.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

Twice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.

Maandag tweemaal plaatste President Trump tweets om te proberen de angst voor tekorten te onderdrukken.

Bron: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Touring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.

Tijdens een bezoek aan een fabriek zei Clinton dat de Amerikaanse economie 'uit elkaar is gehaald'.

Bron: AP Listening Compilation June 2015

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

Oh! Er is niet genoeg kamille thee in de wereld om de woede in mijn hart te onderdrukken.

Bron: The Big Bang Theory Season 4

The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.

Het tweede bedrijf was minder turbulent, omdat overheidssteun de paniek onderdrukte.

Bron: The Economist (Summary)

South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.

Zuid-Korea onderdrukte de eerste twee golven met agressief testen, traceren en quarantaine.

Bron: NPR News December 2020 Compilation

To quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.

Om de inflatie te onderdrukken, luidt het gezegde, centrale bankiers moeten het monetair beleid aanhalen totdat iets breekt.

Bron: The Economist - Finance

The Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.

De Soedanese regering heeft moeite om opstanden te onderdrukken in de Darfur-, Zuid-Kordofaans- en Blauwe Nijlregio's.

Bron: BBC Listening February 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu