quiet

[Verenigde Staten]/'kwaɪət/
[Verenigd Koninkrijk]/'kwaɪət/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. weinig of geen geluid makend; vredig
vt. & vi. stil worden; rustig en vredig maken of worden
Word Forms
Comparativequieter
Present Participlequieting
Past Participlequieted
Third Person Singularquiets
Past Tensequieted
Superlativequietest
Pluralquiets

Uitdrukkingen & Collocaties

keep quiet

stil zijn

in quiet

in stilte

peace and quiet

rust en vrede

on the quiet

in het geheim

quiet night

rustige nacht

at quiet

bij stilte

quiet down

wees stil

gentle and quiet

zacht en stil

quiet conscience

schoon geweten

quiet period

rustige periode

Voorbeeldzinnen

in the quiet of the country

in de rust van het platteland

he was quiet and studious.

hij was rustig en studeerde

the house was as quiet as a tomb.

het huis was zo stil als een graf

a quiet county retreat

een rustig county terugtrekking

a quiet audience at the concert.

een stil publiek bij het concert.

a quiet place for studying.

een rustige plek om te studeren

the relative quiet of the suburbs.

de relatieve rust van de buitenwijken

he was a quiet, kindly man.

hij was een stille, vriendelijke man.

I steal with quiet pace.

Ik steel met rustige passen

the novelty of the quiet life palled.

de nieuwheid van het stille leven begon te vervelen.

Molly spoke with quiet confidence.

Molly sprak met stille zelfvertrouwen.

He had a quiet life.

Hij leidde een rustig leven

Scholars are a quiet breed.

Geleerden zijn een rustige soort

have a quiet dig at sb.

subtiel iemand bespotten.

do some quiet reading

doe wat rustig lezen

a quiet, out-of-the-way resort.

een rustig, afgelegen resort

floating on quiet waters.

drijvend op kalme wateren.

Voorbeelden uit de praktijk

All around us is the eerie quiet.

Overal om ons heen is de bevreemdende stilte.

Bron: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Als je niet plezierig kunt spreken, wees stil.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

Misschien moeten we ergens stiller gaan.

Bron: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

Ik zei tegen haar het stil te houden.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

Ze sloop weg zo stil als een muis.

Bron: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

Dus ze proberen Trump stil te houden.

Bron: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

Goed. Erken in ieder geval dat het je stil hield.

Bron: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" Wees stil! wees stil!" ! riep ze ongeduldig.

Bron: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

Nee, dat zou ik ook niet. Ik vind de bibliotheek een beetje te stil.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

Dus, hij zou liever naar ons toe komen en de boel stil houden.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu