| Plural | salvers |
silver salver
zilveren schaal
polished salver
gepolijste schaal
ornate salver
versierde schaal
A broken salver can be cemented.
Een gebroken schaal kan worden gerepareerd.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
De ober bracht een schaal met drankjes naar onze tafel.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ze droeg een zilveren schaal met delicate gebakjes.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
De butler presenteerde de gasten met een schaal canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
De schaal glinsterde onder de felle lichten van de balzaal.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
De hostess plaatste een schaal met hapjes op de buffet tafel.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
De schaal was gegraveerd met een ingewikkeld bloemmotief.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
De cateraars gingen rond met een schaal champagneglazen.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
De schaal viel op de grond toen de ober struikelde.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
De elegante schaal voegde een vleugje verfijning toe aan het dinerfeest.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Een schaal vers fruit werd aangeboden als gezonde dessertoptie.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Taarten, verbrand tot kolenzwart, waren op schalen opgestapeld.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Ja meneer. [Geeft ze op een schaal].
Bron: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Niemand zei iets, tot Laurie, die erop stond de bruid te bedienen, voor haar verscheen, met een beladen schaal in zijn hand en een verwarde uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Ik werd wakker gemaakt door de zwijgzame Criton, die de kamer was binnengegaan en mij op een zilveren schaal een soort krullend papier presenteerde, waarop enkele slecht geschreven woorden met potlood waren gekrabbeld.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
De man plaatste de schaal met de theepot en de suikerkom en de kopjes op tafel en met wat werkelijk verontrustende overweging arrangeerde hij eromheen borden met boterbrood, taarten en koekjes.
Bron: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
De man hield een schaal met enkele brieven erop vast en wachtte rustig tot meneer Craven ze aannam. Toen hij wegging, zat meneer Craven een paar momenten met ze in zijn hand en kijkend naar het meer.
Bron: The Secret Garden (Original Version)silver salver
zilveren schaal
polished salver
gepolijste schaal
ornate salver
versierde schaal
A broken salver can be cemented.
Een gebroken schaal kan worden gerepareerd.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
De ober bracht een schaal met drankjes naar onze tafel.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ze droeg een zilveren schaal met delicate gebakjes.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
De butler presenteerde de gasten met een schaal canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
De schaal glinsterde onder de felle lichten van de balzaal.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
De hostess plaatste een schaal met hapjes op de buffet tafel.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
De schaal was gegraveerd met een ingewikkeld bloemmotief.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
De cateraars gingen rond met een schaal champagneglazen.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
De schaal viel op de grond toen de ober struikelde.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
De elegante schaal voegde een vleugje verfijning toe aan het dinerfeest.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Een schaal vers fruit werd aangeboden als gezonde dessertoptie.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Taarten, verbrand tot kolenzwart, waren op schalen opgestapeld.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Ja meneer. [Geeft ze op een schaal].
Bron: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Niemand zei iets, tot Laurie, die erop stond de bruid te bedienen, voor haar verscheen, met een beladen schaal in zijn hand en een verwarde uitdrukking op zijn gezicht.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Ik werd wakker gemaakt door de zwijgzame Criton, die de kamer was binnengegaan en mij op een zilveren schaal een soort krullend papier presenteerde, waarop enkele slecht geschreven woorden met potlood waren gekrabbeld.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
De man plaatste de schaal met de theepot en de suikerkom en de kopjes op tafel en met wat werkelijk verontrustende overweging arrangeerde hij eromheen borden met boterbrood, taarten en koekjes.
Bron: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
De man hield een schaal met enkele brieven erop vast en wachtte rustig tot meneer Craven ze aannam. Toen hij wegging, zat meneer Craven een paar momenten met ze in zijn hand en kijkend naar het meer.
Bron: The Secret Garden (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu