scalding

[Verenigde Staten]/ˈskɔːldɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈskɔːldɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. extreem heet; hard
n. een brandwond veroorzaakt door heet vloeistof of stoom
v. te branden met heet vloeistof of stoom
Word Forms
Present Participlescalding

Uitdrukkingen & Collocaties

scalding hot water

brandend heet water

scalding steam

brandende stoom

scalding pain

brandende pijn

scalding liquid

brandende vloeistof

scalding temperature

brandende temperatuur

scalding burn

brandende verbranding

scalding sensation

brandend gevoel

scalding coffee

brand hete koffie

scalding hot tea

brand hete thee

Voorbeeldzinnen

a scalding tirade of abuse.

een verhittende tirade van beledigingen.

a scalding review of the play.

een verhittende recensie van het toneelstuk.

she took a sip of scalding tea.

ze nam een slok hete thee.

she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.

ze vocht om de hete tranen die haar ogen verbrandden, af te weren.

Her eyes were blinded by scalding tears.

Haar ogen waren verblind door hete tranen.

the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.

De waterkoker kookte en spoot heet water overal.

The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.

Het resultaat toonde aan dat het verbranden geen voordelen oplevert voor de opslag van vers gesneden taro.

Horizontal Scadder N Depilating Machinery : This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.

Horizontale Scadder N Depileermachine : Deze schroeder en haardermachine is een combinatie voor pluimveeproductie op middelgrote tot kleine schaal, het wordt gebruikt voor het schroeien en ontharen van kippen, eenden en ganzen.

Voorbeelden uit de praktijk

This sends the scalding liquid directly into the throat.

Deze stuurde de brandende vloeistof direct in de keel.

Bron: VOA Special October 2016 Collection

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

Toen kwam meneer Schindler haastig de trap af, als een kokende kat.

Bron: Beethoven lives upstairs from me.

Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.

Toen, terwijl de klanten in de winkel hun adem inhielden, nam hij een brandende hap.

Bron: Crazy Element City

That’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.

Dat is heet genoeg voor een ernstige brandwond, en langdurige blootstelling aan die temperaturen kan leiden tot een hitteberoerte.

Bron: Fuzzy & Nutty

There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

Er is de hel, er is duisternis, er is de zwavelput, brandend heet, stank, consumptie; wee, wee, wee, pijn, pijn!

Bron: Brave New World

I told you to keep the water warm, not scalding.

Ik zei je om het water warm te houden, niet heet.

Bron: Why Women Kill Season 2

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! zei Robinson, terwijl hij zijn neus verbrandde.

Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

It had selected the Adams family for its scaldings; no question.

Het had de Adams familie gekozen voor zijn brandwonden; geen twijfel over.

Bron: Lonely Heart (Part 2)

When she took them away, her palms were wet with scalding tears.

Toen ze ze meenam, waren haar handpalmen nat van brandende tranen.

Bron: South and North (Middle)

We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.

Bron: Engvid-James Course Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu