seam

[Verenigde Staten]/siːm/
[Verenigd Koninkrijk]/siːm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een lijn waar twee stukken stof aan elkaar zijn genaaid; een lijn waar twee dingen samenkomen
vt. om samen te naaien of te verbinden met een naad; om een litteken achter te laten
vi. om open te scheuren; om scheuren te ontwikkelen
Word Forms
Third Person Singularseams
Pluralseams
Past Participleseamed
Present Participleseaming
Past Tenseseamed

Uitdrukkingen & Collocaties

seam allowance

naadwaarde

seam ripper

naadtrekker

flat-felled seam

platvlakke zoom

invisible seam

onzichtbare zoom

coal seam

kolenlaag

welding seam

lasnaad

weld seam

lassnaad

thin seam

dunne zoom

welded seam

gelaste zoom

seam welding

naadlassen

side seam

zijnaad

longitudinal seam

longitudinaal naad

seam line

zoomlijn

circular seam

ronde zoom

seamed with

gezoomed met

spiral seam

spiraalzoom

gassy seam

gassige ader

Voorbeeldzinnen

a minable seam of gold.

een winbare ader van goud.

there is a seam of despondency in Stipe's words.

Er zit een ader van wanhoop in Stipe's woorden.

rich seams of coal.

rijke aders van kolen.

The seam of his coat is pulled.

De naad van zijn jas is uitgetrokken.

be seamed with old age

getekend zijn door de ouderdom

a bind halfway up the seam of the skirt.

een bind halverwege de zoom van de rok.

Sew the split seams of the shirt.

Naai de gescheurde naden van het shirt.

carefully machine the seam, following the direction of the nap.

machine de naad zorgvuldig, in de richting van de pluizeling.

the track cleaves a seam through corn.

de weg snijdt een naad door mais.

Sunderland have a rich seam of experienced players.

Sunderland heeft een rijke aanwas van ervaren spelers.

it can be used for seaming garments.

het kan worden gebruikt om kleding te naaien.

men in middle age have seamed faces.

mannen in de middenjaren hebben geaderde gezichten.

stitch a plain seam with right sides together.

naai een eenvoudige naad met de goede kanten tegen elkaar.

I unpicked the seams of his trousers.

Ik heb de naden van zijn broek opengehaald.

search for a lost coin in the seams of his trousers

zoek naar een verloren munt in de naden van zijn broek

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

De Main Chromitite Ader en de Merensky Reef komen niet goed naar boven.

The seams of the boat must be filled in if they leak.

Als ze lekken, moeten de naden van de boot worden gedicht.

JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin

JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine voor plooien. Het heeft ruching (naden krimpen

she sewed the seams and hemmed the border.

ze naaide de naden en zoomde de rand.

Voorbeelden uit de praktijk

But here, the seam runs straight through this mountain.

Maar hier loopt de naad recht door deze berg.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.

Zeehondenvet stoot vliegen af, dus wees gul bij het coaten van de naden.

Bron: Human Planet

Which woman with what family and what life sewed your seam together?

Welke vrouw met welke familie en welk leven naaide jouw naad aan elkaar?

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And then you use the white icing to make the football seams.

En dan gebruik je de witte glazuur om de voetbalnaden te maken.

Bron: Our Day Season 2

Everything is coming apart at the seams.

Alles valt uit elkaar aan de naden.

Bron: Emma's delicious English

Her work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.

Haar werk was zo precies, zelfs het meest deskundige oog kon geen naad vinden.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.

" En zal ik de naden kitteren, mijnheer? " bewegend zijn hand alsof hij een kitmes gebruikt.

Bron: Moby-Dick

The seams along the side are very thin.

De naden aan de zijkant zijn erg dun.

Bron: Connection Magazine

To come apart at the seams.

Om uit elkaar te vallen aan de naden.

Bron: Emma's delicious English

" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."

Je moet de naad aan de achterkant uit elkaar halen, zodat je ze niet hoeft weg te trekken.

Bron: The Apocalypse of World War II

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu