shave

[Verenigde Staten]/ʃeɪv/
[Verenigd Koninkrijk]/ʃeɪv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. trim of verwijder haar van (het gezicht of lichaam) met een scheermes of scheerapparaat; pas een scherp mes over het oppervlak van
vi. trim of verwijder haar van iemands gezicht of lichaam met een scheermes of scheerapparaat; barely pass
n. de daad van trimmen of verwijderen van haar van het gezicht of lichaam; een nauwe ontsnapping; de daad van het scheren van iemands gezicht
Word Forms
Past Tenseshaved
Past Participleshaved
Third Person Singularshaves
Present Participleshaving
Pluralshaves

Uitdrukkingen & Collocaties

shave off

afscheuren

shaving cream

scheercrème

smooth shave

glad scheren

shaving razor

Scheermes

close shave

dichte scheerbeurt

Voorbeeldzinnen

shave oneself every morning

zich elke ochtend scheren

shave a sentence to two years

een straf terugbrengen tot twee jaar

I shave every morning.

Ik scheer me elke ochtend.

a smooth shave without razor burn.

een gladde scheerbeurt zonder scheerbrandwonden.

they shaved profit margins.

ze schaafden aan de winstmarge.

a taxi that shaved the curb;

een taxi die de stoep krabde;

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Gratis verzorgingstas bij aankoop van scheergel, scheerhersteller en body wash.

she shaved her legs.

ze scheerde haar benen.

professional male swimmers shave off their body hair.

professionele mannelijke zwemmers scheren hun lichaamsbeharing af.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott schoot de paal in de 29e minuut.

shaved off his mustache.

he schoor zijn snor af.

He was expected to shave and to bath.

Er werd verwacht dat hij zich zou scheren en zou baden.

The bus just shaved me by an inch.

De bus scheerde me net met een inch.

He had a shave before he went out.

Hij had een scheerbeurt voordat hij wegging.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Ze moesten de decreet gehoorzamen dat baarden moesten worden afgeschoren.

He's had his beard shaved off.

Hij heeft zijn baard laten afscheren.

Voorbeelden uit de praktijk

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, waarom heb je je baard afgeschoren?

Bron: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Ik hoorde dat vrouwen in Europa niet scheren.

Bron: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Waarom ga je niet naar huis en scheren? Scheren?

Bron: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

Nee — maar het was een close shave.

Bron: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Oh, maar ik heb nog niet geschoren. Haha. Oh jee.

Bron: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Ik realiseerde me dat ik niet schoot omdat ik het eigenlijk wilde doen.

Bron: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Vertel me dat je het leuk vindt nu ik het heb afgeschoren!

Bron: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Hij werd gearresteerd voordat hij zich schor, eerst als minderjarige, dan in de gevangenis.

Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Je komt hier terug, je hebt je hoofd geschoren of zo.

Bron: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Hij heeft bijna een week niet geschoren.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu